vínculo

See also: vinculo and vinculó

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin vinculum. Doublet of vencello.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbiŋkʊlʊ]

Noun

vínculo m (plural vínculos)

1. bind, link, bond, connexion

   Synonym: vencello

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “vínculo”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “vínculo”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “vínculo”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin vinculum (“tie, bond”), from vinciō (“bind, fetter, tie”) ‎ -ulum. Doublet of brinco.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvĩ.ku.lu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈvĩ.ku.lu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈvĩ.ku.lo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvĩ.ku.lu/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈvĩ.ku.lu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈbĩ.ku.lu/

• Hyphenation: vín‧cu‧lo

Noun

vínculo m (plural vínculos)

1. link; bond; connection

   Synonyms: ligação, conexão

Related terms

• vincular, vinculado
• vencilho

Further reading

• “vínculo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin vinculum (“tie, bond”), from vinciō (“bind, fetter, tie”) ‎ -ulum. Doublet of brinco.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbinkulo/ [ˈbĩŋ.ku.lo]
• Rhymes: -inkulo
• Syllabification: vín‧cu‧lo

Noun

vínculo m (plural vínculos)

1. tie, bond (strong connection between people or groups of people)
2. (computing) link, hyperlink

   Synonyms: hipervínculo, hiperenlace, enlace

Related terms

• desvincular
• vincular

 

See also

• cuña
• enchufe

Further reading

• “vínculo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28