végrehajt

Hungarian

Etymology

végre ‎ hajt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈveːɡrɛɦɒjt]
• Hyphenation: vég‧re‧hajt
• Rhymes: -ɒjt

Verb

végrehajt

1. (transitive) to execute (a command)

Conjugation

conjugation of végrehajt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	végrehajtok	végrehajtasz	végrehajt	végrehajtunk	végrehajtotok	végrehajtanak
		Def.	végrehajtom	végrehajtod	végrehajtja	végrehajtjuk	végrehajtjátok	végrehajtják
		2nd-p. o.	végrehajtalak	―
	Past	Indef.	végrehajtottam	végrehajtottál	végrehajtott	végrehajtottunk	végrehajtottatok	végrehajtottak
		Def.	végrehajtottam	végrehajtottad	végrehajtotta	végrehajtottuk	végrehajtottátok	végrehajtották
		2nd-p. o.	végrehajtottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. végre fog hajtani.
	Archaic Preterit	Indef.	végrehajték	végrehajtál	végrehajta	végrehajtánk	végrehajtátok	végrehajtának
		Def.	végrehajtám	végrehajtád	végrehajtá	végrehajtánk	végrehajtátok	végrehajták
		2nd-p. o.	végrehajtálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. végrehajt vala, végrehajtott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	végrehajtandok	végrehajtandasz	végrehajtand	végrehajtandunk	végrehajtandotok	végrehajtandanak
		Def.	végrehajtandom	végrehajtandod	végrehajtandja	végrehajtandjuk	végrehajtandjátok	végrehajtandják
		2nd-p. o.	végrehajtandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	végrehajtanék	végrehajtanál	végrehajtana	végrehajtanánk	végrehajtanátok	végrehajtanának
		Def.	végrehajtanám	végrehajtanád	végrehajtaná	végrehajtanánk (or végrehajtanók)	végrehajtanátok	végrehajtanák
		2nd-p. o.	végrehajtanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. végrehajtott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	végrehajtsak	végrehajts or végrehajtsál	végrehajtson	végrehajtsunk	végrehajtsatok	végrehajtsanak
		Def.	végrehajtsam	végrehajtsd or végrehajtsad	végrehajtsa	végrehajtsuk	végrehajtsátok	végrehajtsák
		2nd-p. o.	végrehajtsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. végrehajtott légyen
Infinitive	végrehajtani		végrehajtanom	végrehajtanod	végrehajtania	végrehajtanunk	végrehajtanotok	végrehajtaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	végrehajtás		végrehajtó	végrehajtott	végrehajtandó	végrehajtva (végrehajtván)		végrehajtat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hajt végre or végre is hajt.

potential conjugation of végrehajt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	végrehajthatok	végrehajthatsz	végrehajthat	végrehajthatunk	végrehajthattok	végrehajthatnak
		Def.	végrehajthatom	végrehajthatod	végrehajthatja	végrehajthatjuk	végrehajthatjátok	végrehajthatják
		2nd-p. o.	végrehajthatlak	―
	Past	Indef.	végrehajthattam	végrehajthattál	végrehajthatott	végrehajthattunk	végrehajthattatok	végrehajthattak
		Def.	végrehajthattam	végrehajthattad	végrehajthatta	végrehajthattuk	végrehajthattátok	végrehajthatták
		2nd-p. o.	végrehajthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	végrehajthaték	végrehajthatál	végrehajthata	végrehajthatánk	végrehajthatátok	végrehajthatának
		Def.	végrehajthatám	végrehajthatád	végrehajthatá	végrehajthatánk	végrehajthatátok	végrehajthaták
		2nd-p. o.	végrehajthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. végrehajthat vala, végrehajthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	végrehajthatandok or végrehajtandhatok	végrehajthatandasz or végrehajtandhatsz	végrehajthatand or végrehajtandhat	végrehajthatandunk or végrehajtandhatunk	végrehajthatandotok or végrehajtandhattok	végrehajthatandanak or végrehajtandhatnak
		Def.	végrehajthatandom or végrehajtandhatom	végrehajthatandod or végrehajtandhatod	végrehajthatandja or végrehajtandhatja	végrehajthatandjuk or végrehajtandhatjuk	végrehajthatandjátok or végrehajtandhatjátok	végrehajthatandják or végrehajtandhatják
		2nd-p. o.	végrehajthatandalak or végrehajtandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	végrehajthatnék	végrehajthatnál	végrehajthatna	végrehajthatnánk	végrehajthatnátok	végrehajthatnának
		Def.	végrehajthatnám	végrehajthatnád	végrehajthatná	végrehajthatnánk (or végrehajthatnók)	végrehajthatnátok	végrehajthatnák
		2nd-p. o.	végrehajthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. végrehajthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	végrehajthassak	végrehajthass or végrehajthassál	végrehajthasson	végrehajthassunk	végrehajthassatok	végrehajthassanak
		Def.	végrehajthassam	végrehajthasd or végrehajthassad	végrehajthassa	végrehajthassuk	végrehajthassátok	végrehajthassák
		2nd-p. o.	végrehajthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. végrehajthatott légyen
Inf.	(végrehajthatni)		(végrehajthatnom)	(végrehajthatnod)	(végrehajthatnia)	(végrehajthatnunk)	(végrehajthatnotok)	(végrehajthatniuk)
Positive adjective			végrehajtható	Neg. adj.	végrehajthatatlan	Adv. part.	(végrehajthatva / végrehajthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hajthat végre or végre is hajthat.

Derived terms

• végrehajtás

Further reading

• végrehajt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN