ufalamak

Turkish

Etymology

Shares common origin with ufatmak, ovmak and öğütmek, from Proto-Turkic *ub- (“to crush, to mince, to grind”)^[1]^[2] with the suffix -le, took over semantic functions of "uvmak"^[3] and "uvamak", examples of which can be found in Karakhanid and Old Uyghur.^[4]

Pronunciation

IPA^(key): /u.fa.ɫaˈmak/
Hyphenation: u‧fa‧la‧mak

Verb

ufalamak (third-person singular simple present ufalar)

(transitive) To break, crush or grind into smaller pieces; to crumble.
Synonyms: ufatmak, ovalamak
(transitive, figuratively) To rough up, to knock about.

Conjugation

Conjugation of ufalamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			ufalamak
impersonal participle	imperfective		ufalayan
	perfective		ufalamış
	prospective		ufalayacak
personal participle	non-prospective		ufaladığım	ufaladığın	ufaladığı	ufaladığımız	ufaladığınız	ufaladıkları
personal participle	prospective		ufalayacağım	ufalayacağın	ufalayacağı	ufalayacağımız	ufalayacağınız	ufalayacakları
verbal noun			ufalama
way of doing			ufalayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ufalarım	ufalarsın	ufalar	ufalarız	ufalarsınız	ufalarlar
	present	imperfective	ufalıyorum	ufalıyorsun	ufalıyor	ufalıyoruz	ufalıyorsunuz	ufalıyorlar
	past	perfective	ufaladım	ufaladın	ufaladı	ufaladık	ufaladınız	ufaladılar
	past	imperfective	ufalıyordum	ufalıyordun	ufalıyordu	ufalıyorduk	ufalıyordunuz	ufalıyorlardı
	future		ufalayacağım	ufalayacaksın	ufalayacak	ufalayacağız	ufalayacaksınız	ufalayacaklar
inferential	perfective		ufalamışım	ufalamışsın	ufalamış	ufalamışız	ufalamışsınız	ufalamışlar
	aorist		ufalarmışım	ufalarmışsın	ufalarmış	ufalarmışız	ufalarmışsınız	ufalarmışlar
	imperfective		ufalıyormuşum	ufalıyormuşsun	ufalıyormuş	ufalıyormuşuz	ufalıyormuşsunuz	ufalıyormuşlar
conditional	simple		ufalasam	ufalasan	ufalasa	ufalasak	ufalasanız	ufalasalar
conditional	perfective		ufalasaydım	ufalasaydın	ufalasaydı	ufalasaydık	ufalasaydınız	ufalasaydılar
optative			ufalayayım	ufalayasın	ufalaya	ufalayalım	ufalayasınız	ufalayalar
progressive			ufalamaktayım	ufalamaktasın	ufalamakta	ufalamaktayız	ufalamaktasınız	ufalamaktalar
necessitative			ufalamalıyım	ufalamalısın	ufalamalı	ufalamalıyız	ufalamalısınız	ufalamalılar
imperative				ufala	ufalasın		ufalayın	ufalasınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ufalar mıyım?	ufalar mısın?	ufalar mı?	ufalar mıyız?	ufalar mısınız?	ufalarlar mı?
	present	imperfective	ufalıyor muyum?	ufalıyor musun?	ufalıyor mu?	ufalıyor muyuz?	ufalıyor musunuz?	ufalıyorlar mı?
	past	perfective	ufaladım mı?	ufaladın mı?	ufaladı mı?	ufaladık mı?	ufaladınız mı?	ufaladılar mı?
	past	imperfective	ufalıyor muydum?	ufalıyor muydun?	ufalıyor muydu?	ufalıyor muyduk?	ufalıyor muydunuz?	ufalıyorlar mıydı?
	future		ufalayacak mıyım?	ufalayacak mısın?	ufalayacak mı?	ufalayacak mıyız?	ufalayacak mısınız?	ufalayacaklar mı?
inferential	perfective		ufalamış mıyım?	ufalamış mısın?	ufalamış mı?	ufalamış mıyız?	ufalamış mısınız?	ufalamışlar mı?
	aorist		ufalar mıymışım?	ufalar mıymışsın?	ufalar mıymış?	ufalar mıymışız?	ufalar mıymışsınız?	ufalarlar mıymış?
	imperfective		ufalıyor muymuşum?	ufalıyor muymuşsun?	ufalıyor muymuş?	ufalıyor muymuşuz?	ufalıyor muymuşsunuz?	ufalıyorlar mıymış?
conditional	simple		ufalasam mı?	ufalasan mı?	ufalasa mı?	ufalasak mı?	ufalasanız mı?	ufalasalar mı?
conditional	perfective		ufalasa mıydım?	ufalasa mıydın?	ufalasa mıydı?	ufalasa mıydık?	ufalasa mıydınız?	ufalasalar mıydı?
progressive			ufalamakta mıyım?	ufalamakta mısın?	ufalamakta mı?	ufalamakta mıyız?	ufalamakta mısınız?	ufalamaktalar mı?
necessitative			ufalamalı mıyım?	ufalamalı mısın?	ufalamalı mı?	ufalamalı mıyız?	ufalamalı mısınız?	ufalamalılar mı?

Negative declarative

infinitive			ufalamamak
impersonal participle	imperfective		ufalamayan
	perfective		ufalamamış
	prospective		ufalamayacak
personal participle	non-prospective		ufalamadığım	ufalamadığın	ufalamadığı	ufalamadığımız	ufalamadığınız	ufalamadıkları
personal participle	prospective		ufalamayacağım	ufalamayacağın	ufalamayacağı	ufalamayacağımız	ufalamayacağınız	ufalamayacakları
verbal noun			ufalamama
way of doing			ufalamayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ufalamam	ufalamazsın	ufalamaz	ufalamayız	ufalamazsınız	ufalamazlar
	present	imperfective	ufalamıyorum	ufalamıyorsun	ufalamıyor	ufalamıyoruz	ufalamıyorsunuz	ufalamıyorlar
	past	perfective	ufalamadım	ufalamadın	ufalamadı	ufalamadık	ufalamadınız	ufalamadılar
	past	imperfective	ufalamıyordum	ufalamıyordun	ufalamıyordu	ufalamıyorduk	ufalamıyordunuz	ufalamıyordular
	future		ufalamayacağım	ufalamayacaksın	ufalamayacak	ufalamayacağız	ufalamayacaksınız	ufalamayacaklar
inferential	perfective		ufalamamışım	ufalamamışsın	ufalamamış	ufalamamışız	ufalamamışsınız	ufalamamışlar
	aorist		ufalamazmışım	ufalamazmışsın	ufalamazmış	ufalamazmışız	ufalamazmışsınız	ufalamazmışlar
	imperfective		ufalamıyormuşum	ufalamıyormuşsun	ufalamıyormuş	ufalamıyormuşuz	ufalamıyormuşsunuz	ufalamıyormuşlar
conditional	simple		ufalamasam	ufalamasan	ufalamasa	ufalamasak	ufalamasanız	ufalamasalar
conditional	perfective		ufalamasaydım	ufalamasaydın	ufalamasaydı	ufalamasaydık	ufalamasaydınız	ufalamasaydılar
optative			ufalamayayım	ufalamayasın	ufalamaya	ufalamayalım	ufalamayasınız	ufalamayalar
progressive			ufalamamaktayım	ufalamamaktasın	ufalamamakta	ufalamamaktayız	ufalamamaktasınız	ufalamamaktalar
necessitative			ufalamamalıyım	ufalamamalısın	ufalamamalı	ufalamamalıyız	ufalamamalısınız	ufalamamalılar
imperative				ufalama	ufalamasın		ufalamayın	ufalamasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	ufalamaz mıyım?	ufalamaz mısın?	ufalamaz mı?	ufalamaz mıyız?	ufalamaz mısınız?	ufalamazlar mı?
	present	imperfective	ufalamıyor muyum?	ufalamıyor musun?	ufalamıyor mu?	ufalamıyor muyuz?	ufalamıyor musunuz?	ufalamıyorlar mı?
	past	perfective	ufalamadım mı?	ufalamadın mı?	ufalamadı mı?	ufalamadık mı?	ufalamadınız mı?	ufalamadılar mı?
	past	imperfective	ufalamıyor muydum?	ufalamıyor muydun?	ufalamıyor muydu?	ufalamıyor muyduk?	ufalamıyor muydunuz?	ufalamıyorlar mıydı?
	future		ufalamayacak mıyım?	ufalamayacak mısın?	ufalamayacak mı?	ufalamayacak mıyız?	ufalamayacak mısınız?	ufalamayacaklar mı?
inferential	perfective		ufalamamış mıyım?	ufalamamış mısın?	ufalamamış mı?	ufalamamış mıyız?	ufalamamış mısınız?	ufalamamışlar mı?
	aorist		ufalamaz mıymışım?	ufalamaz mıymışsın?	ufalamaz mıymış?	ufalamaz mıymışız?	ufalamaz mıymışsınız?	ufalamazlar mıymış?
	imperfective		ufalamıyor muymuşum?	ufalamıyor muymuşsun?	ufalamıyor muymuş?	ufalamıyor muymuşuz?	ufalamıyor muymuşsunuz?	ufalamıyorlar mıymış?
conditional	simple		ufalamasam mı?	ufalamasan mı?	ufalamasa mı?	ufalamasak mı?	ufalamasanız mı?	ufalamasalar mı?
conditional	perfective		ufalamasa mıydım?	ufalamasa mıydın?	ufalamasa mıydı?	ufalamasa mıydık?	ufalamasa mıydınız?	ufalamasalar mıydı?
progressive			ufalamamakta mıyım?	ufalamamakta mısın?	ufalamamakta mı?	ufalamamakta mıyız?	ufalamamakta mısınız?	ufalamamaktalar mı?
necessitative			ufalamamalı mıyım?	ufalamamalı mısın?	ufalamamalı mı?	ufalamamalı mıyız?	ufalamamalı mısınız?	ufalamamalılar mı?

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*ob-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
^ Nişanyan, Sevan (2002–) “ufak”, in Nişanyan Sözlük
^ Çağbayır, Yaşar (2007) “uvmak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5005
^ Çelik, Anıl. Türkiye Türkçesinde Anlamsal Döngü ve Döngülü Sözcük Örnekleri. Hiperyayın. İstanbul, 2020.