tarkállik
Hungarian
editEtymology
edittarka (“variegated, colorful”) -llik (verb-forming suffix)
Pronunciation
editVerb
edittarkállik
- (intransitive) to appear in many different colors, to be colorful, to be dotted with (-tól/-től)
- A fű tarkállik a sárga gyermekláncfűtől. ― The grass is dotted with yellow dandelions.
- A karján kék foltok tarkállottak. ― His arm was covered with black and blue bruises.
Conjugation
editconjugation of tarkállik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tarkállok | tarkállsz | tarkállik | tarkállunk | tarkálltok | tarkállnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tarkálltam | tarkálltál | tarkállott | tarkálltunk | tarkálltatok | tarkálltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tarkállni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tarkállék | tarkállál | tarkálla | tarkállánk | tarkállátok | tarkállának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tarkállik vala, tarkállott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tarkállandok | tarkállandasz | tarkálland | tarkállandunk | tarkállandotok | tarkállandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tarkállnék | tarkállnál | tarkállna | tarkállnánk | tarkállnátok | tarkállnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tarkállott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tarkálljak | tarkállj or tarkálljál |
tarkálljon | tarkálljunk | tarkálljatok | tarkálljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarkállott légyen | ||||||||
Infinitive | tarkállni | tarkállnom | tarkállnod | tarkállnia | tarkállnunk | tarkállnotok | tarkállniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tarkállás | tarkálló | tarkállott | ― | tarkállva (tarkállván) | |||||
potential conjugation of tarkállik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tarkállhatok | tarkállhatsz | tarkállhat | tarkállhatunk | tarkállhattok | tarkállhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tarkállhattam | tarkállhattál | tarkállhatott | tarkállhattunk | tarkállhattatok | tarkállhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tarkállhaték | tarkállhatál | tarkállhata | tarkállhatánk | tarkállhatátok | tarkállhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tarkállhat vala, tarkállhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tarkállhatandok or tarkállandhatok |
tarkállhatandasz or tarkállandhatsz |
tarkállhatand or tarkállandhat |
tarkállhatandunk or tarkállandhatunk |
tarkállhatandotok or tarkállandhattok |
tarkállhatandanak or tarkállandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tarkállhatnék | tarkállhatnál | tarkállhatna | tarkállhatnánk | tarkállhatnátok | tarkállhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tarkállhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tarkállhassak | tarkállhass or tarkállhassál |
tarkállhasson | tarkállhassunk | tarkállhassatok | tarkállhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarkállhatott légyen | ||||||||
Inf. | (tarkállhatni) | (tarkállhatnom) | (tarkállhatnod) | (tarkállhatnia) | (tarkállhatnunk) | (tarkállhatnotok) | (tarkállhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (tarkállhatva / tarkállhatván) | ||||
or
conjugation of tarkállik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tarkállok | tarkállasz | tarkállik | tarkállunk | tarkállotok | tarkállanak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tarkállottam | tarkállottál | tarkállott | tarkállottunk | tarkállottatok | tarkállottak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tarkállani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tarkállék | tarkállál | tarkálla | tarkállánk | tarkállátok | tarkállának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tarkállik vala, tarkállott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tarkállandok | tarkállandasz | tarkálland | tarkállandunk | tarkállandotok | tarkállandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tarkállanék | tarkállanál | tarkállana | tarkállanánk | tarkállanátok | tarkállanának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tarkállott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tarkálljak | tarkállj or tarkálljál |
tarkálljon | tarkálljunk | tarkálljatok | tarkálljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarkállott légyen | ||||||||
Infinitive | tarkállani | tarkállanom | tarkállanod | tarkállania | tarkállanunk | tarkállanotok | tarkállaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
tarkállás | tarkálló | tarkállott | ― | tarkállva (tarkállván) | |||||
potential conjugation of tarkállik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | tarkállhatok | tarkállhatsz | tarkállhat | tarkállhatunk | tarkállhattok | tarkállhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | tarkállhattam | tarkállhattál | tarkállhatott | tarkállhattunk | tarkállhattatok | tarkállhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | tarkállhaték | tarkállhatál | tarkállhata | tarkállhatánk | tarkállhatátok | tarkállhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tarkállhat vala, tarkállhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | tarkállhatandok or tarkállandhatok |
tarkállhatandasz or tarkállandhatsz |
tarkállhatand or tarkállandhat |
tarkállhatandunk or tarkállandhatunk |
tarkállhatandotok or tarkállandhattok |
tarkállhatandanak or tarkállandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | tarkállhatnék | tarkállhatnál | tarkállhatna | tarkállhatnánk | tarkállhatnátok | tarkállhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. tarkállhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | tarkállhassak | tarkállhass or tarkállhassál |
tarkállhasson | tarkállhassunk | tarkállhassatok | tarkállhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. tarkállhatott légyen | ||||||||
Inf. | (tarkállhatni) | (tarkállhatnom) | (tarkállhatnod) | (tarkállhatnia) | (tarkállhatnunk) | (tarkállhatnotok) | (tarkállhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (tarkállhatva / tarkállhatván) | ||||
Further reading
edit- tarkállik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN