szemetes

Hungarian

Etymology

szemét (“garbage”) ‎ -es (“with, having”, adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɛmɛtɛʃ]
• Hyphenation: sze‧me‧tes
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

szemetes (comparative szemetesebb, superlative legszemetesebb)

1. rubbishy (strewn with litter)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	szemetes	szemetesek
accusative	szemeteset	szemeteseket
dative	szemetesnek	szemeteseknek
instrumental	szemetessel	szemetesekkel
causal-final	szemetesért	szemetesekért
translative	szemetessé	szemetesekké
terminative	szemetesig	szemetesekig
essive-formal	szemetesként	szemetesekként
essive-modal	—	—
inessive	szemetesben	szemetesekben
superessive	szemetesen	szemeteseken
adessive	szemetesnél	szemeteseknél
illative	szemetesbe	szemetesekbe
sublative	szemetesre	szemetesekre
allative	szemeteshez	szemetesekhez
elative	szemetesből	szemetesekből
delative	szemetesről	szemetesekről
ablative	szemetestől	szemetesektől
non-attributive possessive - singular	szemetesé	szemeteseké
non-attributive possessive - plural	szemeteséi	szemetesekéi

Derived terms

Compound words

• szemeteskonténer
• szemeteskosár
• szemetesláda
• szemetesvödör

 

Noun

szemetes (plural szemetesek)

1. (rare, slightly derogatory) garbage man, dustman

   Synonyms: kukás, hulladékgyűjtő, köztisztasági alkalmazott

2. garbage can (esp. basket-sized), wastepaper basket

   Synonyms: szemétkosár, szemétláda, kuka

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	szemetes	szemetesek
accusative	szemetest	szemeteseket
dative	szemetesnek	szemeteseknek
instrumental	szemetessel	szemetesekkel
causal-final	szemetesért	szemetesekért
translative	szemetessé	szemetesekké
terminative	szemetesig	szemetesekig
essive-formal	szemetesként	szemetesekként
essive-modal	—	—
inessive	szemetesben	szemetesekben
superessive	szemetesen	szemeteseken
adessive	szemetesnél	szemeteseknél
illative	szemetesbe	szemetesekbe
sublative	szemetesre	szemetesekre
allative	szemeteshez	szemetesekhez
elative	szemetesből	szemetesekből
delative	szemetesről	szemetesekről
ablative	szemetestől	szemetesektől
non-attributive possessive - singular	szemetesé	szemeteseké
non-attributive possessive - plural	szemeteséi	szemetesekéi

Possessive forms of szemetes
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	szemetesem	szemeteseim
2nd person sing.	szemetesed	szemeteseid
3rd person sing.	szemetese	szemetesei
1st person plural	szemetesünk	szemeteseink
2nd person plural	szemetesetek	szemeteseitek
3rd person plural	szemetesük	szemeteseik

Further reading

• szemetes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN