Polish

edit

Etymology

edit

From s-kręcić.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈskrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛɲt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: skrę‧cić

Verb

edit

skręcić pf (imperfective skręcać)

  1. (transitive) to twist, to curl
  2. (transitive) to twist together, to twine
    Synonym: spleść
  3. (transitive) to turn (cause to change direction)
  4. (intransitive) to turn (change one's direction of travel)
  5. (transitive) to sprain
  6. (transitive) to screw together, to join by screwing
  7. (transitive) to roll (e.g. a cigarette)
  8. (transitive, colloquial) to turn down (reduce power or intensity)
    Synonym: przykręcić
  9. (transitive, colloquial, film) to shoot
    Synonym: nakręcić
  10. (transitive, colloquial) to organize, to put on, to throw (e.g. a party)
    Synonyms: zorganizować, urządzić
  11. (reflexive with się) to become twisted, to become curly
  12. (reflexive with się) to squirm, to writhe
    Synonym: zwinąć się
  13. (reflexive with się) to convulse [with z ( genitive) ‘with some feeling/emotion’]
  14. (reflexive with się, archaic) to turn (change one's direction of travel)

Conjugation

edit
Conjugation of skręcić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive skręcić
future tense 1st skręcę skręcimy
2nd skręcisz skręcicie
3rd skręci skręcą
impersonal skręci się
past tense 1st skręciłem,
-(e)m skręcił
skręciłam,
-(e)m skręciła
skręciłom,
-(e)m skręciło
skręciliśmy,
-(e)śmy skręcili
skręciłyśmy,
-(e)śmy skręciły
2nd skręciłeś,
-(e)ś skręcił
skręciłaś,
-(e)ś skręciła
skręciłoś,
-(e)ś skręciło
skręciliście,
-(e)ście skręcili
skręciłyście,
-(e)ście skręciły
3rd skręcił skręciła skręciło skręcili skręciły
impersonal skręcono
conditional 1st skręciłbym,
bym skręcił
skręciłabym,
bym skręciła
skręciłobym,
bym skręciło
skręcilibyśmy,
byśmy skręcili
skręciłybyśmy,
byśmy skręciły
2nd skręciłbyś,
byś skręcił
skręciłabyś,
byś skręciła
skręciłobyś,
byś skręciło
skręcilibyście,
byście skręcili
skręciłybyście,
byście skręciły
3rd skręciłby,
by skręcił
skręciłaby,
by skręciła
skręciłoby,
by skręciło
skręciliby,
by skręcili
skręciłyby,
by skręciły
impersonal skręcono by
imperative 1st niech skręcę skręćmy
2nd skręć skręćcie
3rd niech skręci niech skręcą
passive adjectival participle skręcony skręcona skręcone skręceni skręcone
anterior adverbial participle skręciwszy
verbal noun skręcenie

Further reading

edit
  • skręcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • skręcić in Polish dictionaries at PWN