simpa

See also: simp'a

Quechua

Noun

simpa

1. Alternative spelling of simp'a

Declension

declension of simpa

	singular	plural
nominative	simpa	simpakuna
accusative	simpata	simpakunata
dative	simpaman	simpakunaman
genitive	simpap	simpakunap
locative	simpapi	simpakunapi
terminative	simpakama	simpakunakama
ablative	simpamanta	simpakunamanta
instrumental	simpawan	simpakunawan
comitative	simpantin	simpakunantin
abessive	simpannaq	simpakunannaq
comparative	simpahina	simpakunahina
causative	simparayku	simpakunarayku
benefactive	simpapaq	simpakunapaq
associative	simpapura	simpakunapura
distributive	simpanka	simpakunanka
exclusive	simpalla	simpakunalla

possessive forms of simpa

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	simpay	simpaykuna
accusative	simpayta	simpaykunata
dative	simpayman	simpaykunaman
genitive	simpaypa	simpaykunap
locative	simpaypi	simpaykunapi
terminative	simpaykama	simpaykunakama
ablative	simpaymanta	simpaykunamanta
instrumental	simpaywan	simpaykunawan
comitative	simpaynintin	simpaykunantin
abessive	simpayninnaq	simpaykunannaq
comparative	simpayhina	simpaykunahina
causative	simpayrayku	simpaykunarayku
benefactive	simpaypaq	simpaykunapaq
associative	simpaypura	simpaykunapura
distributive	simpayninka	simpaykunanka
exclusive	simpaylla	simpaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	simpayki	simpaykikuna
accusative	simpaykita	simpaykikunata
dative	simpaykiman	simpaykikunaman
genitive	simpaykipa	simpaykikunap
locative	simpaykipi	simpaykikunapi
terminative	simpaykikama	simpaykikunakama
ablative	simpaykimanta	simpaykikunamanta
instrumental	simpaykiwan	simpaykikunawan
comitative	simpaykintin	simpaykikunantin
abessive	simpaykinnaq	simpaykikunannaq
comparative	simpaykihina	simpaykikunahina
causative	simpaykirayku	simpaykikunarayku
benefactive	simpaykipaq	simpaykikunapaq
associative	simpaykipura	simpaykikunapura
distributive	simpaykinka	simpaykikunanka
exclusive	simpaykilla	simpaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	simpan	simpankuna
accusative	simpanta	simpankunata
dative	simpanman	simpankunaman
genitive	simpanpa	simpankunap
locative	simpanpi	simpankunapi
terminative	simpankama	simpankunakama
ablative	simpanmanta	simpankunamanta
instrumental	simpanwan	simpankunawan
comitative	simpanintin	simpankunantin
abessive	simpanninnaq	simpankunannaq
comparative	simpanhina	simpankunahina
causative	simpanrayku	simpankunarayku
benefactive	simpanpaq	simpankunapaq
associative	simpanpura	simpankunapura
distributive	simpaninka	simpankunanka
exclusive	simpanlla	simpankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	simpanchik	simpanchikkuna
accusative	simpanchikta	simpanchikkunata
dative	simpanchikman	simpanchikkunaman
genitive	simpanchikpa	simpanchikkunap
locative	simpanchikpi	simpanchikkunapi
terminative	simpanchikkama	simpanchikkunakama
ablative	simpanchikmanta	simpanchikkunamanta
instrumental	simpanchikwan	simpanchikkunawan
comitative	simpanchiknintin	simpanchikkunantin
abessive	simpanchikninnaq	simpanchikkunannaq
comparative	simpanchikhina	simpanchikkunahina
causative	simpanchikrayku	simpanchikkunarayku
benefactive	simpanchikpaq	simpanchikkunapaq
associative	simpanchikpura	simpanchikkunapura
distributive	simpanchikninka	simpanchikkunanka
exclusive	simpanchiklla	simpanchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	simpayku	simpaykukuna
accusative	simpaykuta	simpaykukunata
dative	simpaykuman	simpaykukunaman
genitive	simpaykupa	simpaykukunap
locative	simpaykupi	simpaykukunapi
terminative	simpaykukama	simpaykukunakama
ablative	simpaykumanta	simpaykukunamanta
instrumental	simpaykuwan	simpaykukunawan
comitative	simpaykuntin	simpaykukunantin
abessive	simpaykunnaq	simpaykukunannaq
comparative	simpaykuhina	simpaykukunahina
causative	simpaykurayku	simpaykukunarayku
benefactive	simpaykupaq	simpaykukunapaq
associative	simpaykupura	simpaykukunapura
distributive	simpaykunka	simpaykukunanka
exclusive	simpaykulla	simpaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	simpaykichik	simpaykichikkuna
accusative	simpaykichikta	simpaykichikkunata
dative	simpaykichikman	simpaykichikkunaman
genitive	simpaykichikpa	simpaykichikkunap
locative	simpaykichikpi	simpaykichikkunapi
terminative	simpaykichikkama	simpaykichikkunakama
ablative	simpaykichikmanta	simpaykichikkunamanta
instrumental	simpaykichikwan	simpaykichikkunawan
comitative	simpaykichiknintin	simpaykichikkunantin
abessive	simpaykichikninnaq	simpaykichikkunannaq
comparative	simpaykichikhina	simpaykichikkunahina
causative	simpaykichikrayku	simpaykichikkunarayku
benefactive	simpaykichikpaq	simpaykichikkunapaq
associative	simpaykichikpura	simpaykichikkunapura
distributive	simpaykichikninka	simpaykichikkunanka
exclusive	simpaykichiklla	simpaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	simpanku	simpankukuna
accusative	simpankuta	simpankukunata
dative	simpankuman	simpankukunaman
genitive	simpankupa	simpankukunap
locative	simpankupi	simpankukunapi
terminative	simpankukama	simpankukunakama
ablative	simpankumanta	simpankukunamanta
instrumental	simpankuwan	simpankukunawan
comitative	simpankuntin	simpankukunantin
abessive	simpankunnaq	simpankukunannaq
comparative	simpankuhina	simpankukunahina
causative	simpankurayku	simpankukunarayku
benefactive	simpankupaq	simpankukunapaq
associative	simpankupura	simpankukunapura
distributive	simpankunka	simpankukunanka
exclusive	simpankulla	simpankukunalla

Serbo-Croatian

Etymology

Shortening of simpatičan. Cognate with French sympa.

Pronunciation

• IPA^(key): /simpǎ/
• Hyphenation: sim‧pa

Adjective

simpà (Cyrillic spelling симпа̀, definite simpà, comparative simpatičniji)

1. attractive, engaging
2. likable, nice, appealing (of persons)

Antonyms

• antipatičan

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsimpa/ [ˈsĩm.pa]
• Rhymes: -impa
• Syllabification: sim‧pa

Etymology 1

Borrowed from Quechua simp'a (“braid”).

Noun

simpa f (plural simpas)

1. (Argentina, rare) braid

Etymology 2

Clipping of sin ‎ pagar, literally “without paying”.

Noun

simpa m (plural simpas)

1. (colloquial, Spain) Alternative spelling of sinpa (“dine and dash”)

   hacer un simpa ― to dine and dash

   • 2018 August 9, “Nuevo «simpa»: Un restaurante asturiano busca a una pareja que cenó «de lujo» y se marchó sin pagar”, in ABC‎^[1]:

Further reading

• “simpa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28

Swedish

Etymology

Unknown.

Noun

simpa c

1. sculpin (fish in the Cottidae family)

Declension

Declension of simpa

		nominative	genitive
singular	indefinite	simpa	simpas
	definite	simpan	simpans
plural	indefinite	simpor	simpors
	definite	simporna	simpornas

Derived terms

• hornsimpa
• rötsimpa
• stensimpa

References

• simpa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• simpa in Svensk ordbok (SO)
• simpa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• simpa in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)