seemenvoi

Ingrian

Etymology

From seemen (“seed”) ‎ voi (“oil; butter”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈseːmenˌʋoi̯/, [ˈs̠eːmənˌʋo̞i̯]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈseːmenˌʋoi̯/, [ˈʃe̝ːme̞nˌʋo̞i̯]
• Rhymes: -oi̯
• Hyphenation: see‧men‧voi

Noun

seemenvoi

1. nut butter (spread made from plant seeds)
2. Short for pellovasseemenvoi.
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

     Pellovan seemenist tehhää seemenvoita, ja jäänöksist tulloo seemenkakkuja, kumpa ono hyvvää siivottoin kormaa.

     From the seeds of flax linseed oil is made, and from the remainders press cake is made, which is good fodder for livestock.

Declension

Declension of seemenvoi (type 8/maa, no gradation)
	singular	plural
nominative	seemenvoi	seemenvoit
genitive	seemenvoin	seemenvoijen
partitive	seemenvoita	seemenvoita
illative	seemenvoihe	seemenvoihe
inessive	seemenvois	seemenvois
elative	seemenvoist	seemenvoist
allative	seemenvoille	seemenvoille
adessive	seemenvoil	seemenvoil
ablative	seemenvoilt	seemenvoilt
translative	seemenvoiks	seemenvoiks
essive	seemenvoinna, seemenvoin	seemenvoinna, seemenvoin
exessive1)	seemenvoint	seemenvoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• pellovasseemenvoi

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 675