secuestrar

Spanish

Etymology

Borrowed from Late Latin sequestrāre (“to lay aside for safekeeping; to separate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /sekwesˈtɾaɾ/ [se.kwesˈt̪ɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: se‧cues‧trar

Verb

secuestrar (first-person singular present secuestro, first-person singular preterite secuestré, past participle secuestrado)

1. to kidnap, to abduct

   Synonym: raptar

2. to hijack (of a vehicle)
3. (law) to sequester, to seize

Conjugation

    Conjugation of secuestrar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			secuestrar
gerund			secuestrando
past participle				masculine		feminine
		singular		secuestrado		secuestrada
		plural		secuestrados		secuestradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	secuestro	secuestrastú secuestrásvos	secuestra	secuestramos	secuestráis	secuestran
	imperfect	secuestraba	secuestrabas	secuestraba	secuestrábamos	secuestrabais	secuestraban
	preterite	secuestré	secuestraste	secuestró	secuestramos	secuestrasteis	secuestraron
	future	secuestraré	secuestrarás	secuestrará	secuestraremos	secuestraréis	secuestrarán
	conditional	secuestraría	secuestrarías	secuestraría	secuestraríamos	secuestraríais	secuestrarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	secuestre	secuestrestú secuestrésvos2	secuestre	secuestremos	secuestréis	secuestren
	imperfect (ra)	secuestrara	secuestraras	secuestrara	secuestráramos	secuestrarais	secuestraran
	imperfect (se)	secuestrase	secuestrases	secuestrase	secuestrásemos	secuestraseis	secuestrasen
	future1	secuestrare	secuestrares	secuestrare	secuestráremos	secuestrareis	secuestraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		secuestratú secuestrávos	secuestre	secuestremos	secuestrad	secuestren
	negative		no secuestres	no secuestre	no secuestremos	no secuestréis	no secuestren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of secuestrar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive secuestrar
	dative	secuestrarme	secuestrarte	secuestrarle, secuestrarse	secuestrarnos	secuestraros	secuestrarles, secuestrarse
	accusative	secuestrarme	secuestrarte	secuestrarlo, secuestrarla, secuestrarse	secuestrarnos	secuestraros	secuestrarlos, secuestrarlas, secuestrarse
with gerund secuestrando
	dative	secuestrándome	secuestrándote	secuestrándole, secuestrándose	secuestrándonos	secuestrándoos	secuestrándoles, secuestrándose
	accusative	secuestrándome	secuestrándote	secuestrándolo, secuestrándola, secuestrándose	secuestrándonos	secuestrándoos	secuestrándolos, secuestrándolas, secuestrándose
with informal second-person singular tú imperative secuestra
	dative	secuéstrame	secuéstrate	secuéstrale	secuéstranos	not used	secuéstrales
	accusative	secuéstrame	secuéstrate	secuéstralo, secuéstrala	secuéstranos	not used	secuéstralos, secuéstralas
with informal second-person singular vos imperative secuestrá
	dative	secuestrame	secuestrate	secuestrale	secuestranos	not used	secuestrales
	accusative	secuestrame	secuestrate	secuestralo, secuestrala	secuestranos	not used	secuestralos, secuestralas
with formal second-person singular imperative secuestre
	dative	secuéstreme	not used	secuéstrele, secuéstrese	secuéstrenos	not used	secuéstreles
	accusative	secuéstreme	not used	secuéstrelo, secuéstrela, secuéstrese	secuéstrenos	not used	secuéstrelos, secuéstrelas
with first-person plural imperative secuestremos
	dative	not used	secuestrémoste	secuestrémosle	secuestrémonos	secuestrémoos	secuestrémosles
	accusative	not used	secuestrémoste	secuestrémoslo, secuestrémosla	secuestrémonos	secuestrémoos	secuestrémoslos, secuestrémoslas
with informal second-person plural imperative secuestrad
	dative	secuestradme	not used	secuestradle	secuestradnos	secuestraos	secuestradles
	accusative	secuestradme	not used	secuestradlo, secuestradla	secuestradnos	secuestraos	secuestradlos, secuestradlas
with formal second-person plural imperative secuestren
	dative	secuéstrenme	not used	secuéstrenle	secuéstrennos	not used	secuéstrenles, secuéstrense
	accusative	secuéstrenme	not used	secuéstrenlo, secuéstrenla	secuéstrennos	not used	secuéstrenlos, secuéstrenlas, secuéstrense

Derived terms

• secuestrador

 

Further reading

• “secuestrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28