schmunzeln

German

Etymology

From Late Middle High German schmuntzelen, smonczeln (15th c.), diminutive-iterative of smunzen, nasalized byform of smutzen (ca. 1300), all meaning “to smile, laugh slightly”. Further origin unknown.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

schmunzeln (weak, third-person singular present schmunzelt, past tense schmunzelte, past participle geschmunzelt, auxiliary haben)

1. to smile slightly, smirk (not smugly, but in an amused or contented way; e.g. when witnessing an amusing scene or conversation)

Conjugation

Conjugation of schmunzeln (weak, auxiliary haben)

infinitive		schmunzeln
present participle		schmunzelnd
past participle		geschmunzelt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich schmunzle ich schmunzele ich schmunzel	wir schmunzeln	i	ich schmunzele ich schmunzle	wir schmunzeln
	du schmunzelst	ihr schmunzelt		du schmunzelest du schmunzlest	ihr schmunzelet ihr schmunzlet
	er schmunzelt	sie schmunzeln		er schmunzele er schmunzle	sie schmunzeln
preterite	ich schmunzelte	wir schmunzelten	ii	ich schmunzelte1	wir schmunzelten1
	du schmunzeltest	ihr schmunzeltet		du schmunzeltest1	ihr schmunzeltet1
	er schmunzelte	sie schmunzelten		er schmunzelte1	sie schmunzelten1
imperative	schmunzle (du) schmunzel (du) schmunzele (du)	schmunzelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of schmunzeln (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geschmunzelt	wir haben geschmunzelt	subjunctive	ich habe geschmunzelt	wir haben geschmunzelt
	du hast geschmunzelt	ihr habt geschmunzelt		du habest geschmunzelt	ihr habet geschmunzelt
	er hat geschmunzelt	sie haben geschmunzelt		er habe geschmunzelt	sie haben geschmunzelt
pluperfect
indicative	ich hatte geschmunzelt	wir hatten geschmunzelt	subjunctive	ich hätte geschmunzelt	wir hätten geschmunzelt
	du hattest geschmunzelt	ihr hattet geschmunzelt		du hättest geschmunzelt	ihr hättet geschmunzelt
	er hatte geschmunzelt	sie hatten geschmunzelt		er hätte geschmunzelt	sie hätten geschmunzelt
future i
infinitive	schmunzeln werden		subjunctive i	ich werde schmunzeln	wir werden schmunzeln
				du werdest schmunzeln	ihr werdet schmunzeln
				er werde schmunzeln	sie werden schmunzeln
indicative	ich werde schmunzeln	wir werden schmunzeln	subjunctive ii	ich würde schmunzeln	wir würden schmunzeln
	du wirst schmunzeln	ihr werdet schmunzeln		du würdest schmunzeln	ihr würdet schmunzeln
	er wird schmunzeln	sie werden schmunzeln		er würde schmunzeln	sie würden schmunzeln
future ii
infinitive	geschmunzelt haben werden		subjunctive i	ich werde geschmunzelt haben	wir werden geschmunzelt haben
				du werdest geschmunzelt haben	ihr werdet geschmunzelt haben
				er werde geschmunzelt haben	sie werden geschmunzelt haben
indicative	ich werde geschmunzelt haben	wir werden geschmunzelt haben	subjunctive ii	ich würde geschmunzelt haben	wir würden geschmunzelt haben
	du wirst geschmunzelt haben	ihr werdet geschmunzelt haben		du würdest geschmunzelt haben	ihr würdet geschmunzelt haben
	er wird geschmunzelt haben	sie werden geschmunzelt haben		er würde geschmunzelt haben	sie würden geschmunzelt haben

Derived terms

• Schmunzeln n
• Geschmunzel, Schmunzelei
• Schmunzler

Further reading

• “schmunzeln” in Duden online
• “schmunzeln” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.