rolnik

See also: rolník

Kashubian

Alternative forms

• rólnik

Etymology

From rolô ‎ -nik.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔl.ɲik/
• Rhymes: -ɔlɲik
• Syllabification: rol‧nik

Noun

rolnik m pers (related adjective rolniczi)

1. (agriculture) farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)
   1. farmer who practices agriculture on a smaller scale usually for his own needs and with his family
2. (colloquial) man (adult human male)

   Synonym: chłop

3. (colloquial) partner (husband, male fiancé, or boyfriend)

Derived terms

nouns

• rolnictwò

 

Related terms

adjectives

• rólny

 

Further reading

• Stefan Ramułt (1893) “rolńik”, in Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), page 182
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “rolnik”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “rolnik”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Old Polish

Etymology

From rola ‎ -nik. First attested in 1471.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /rɔlʲniːk/
• IPA^(key): (15^th CE) /rɔlʲnik/

Noun

rolnik m animacy unattested

1. (agriculture) farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 6:

     Rusticus rolnyk, oracz (Prol)

     [Rusticus rolnik, oracz (Prol)]

Related terms

adjectives

• rolny

 

nouns

• rolne

 

Descendants

• Polish: rolnik
• Silesian: rolnik

References

• Boryś, Wiesław (2005) “rolny I”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “rolny I”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “rolnik”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “rolnik”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish rolnik. By surface analysis, rola ‎ -nik. Compare Kashubian rolnik.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈrɔl.ɲik/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈrɔl.ɲik/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔlɲik
• Syllabification: rol‧nik

Noun

rolnik m pers (female equivalent rolniczka, related adjective rolniczy)

1. (agriculture) farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)

   Synonym: farmer

2. (agriculture) farmer (expert in farming or agriculture)

Declension

Declension of rolnik

	singular	plural
nominative	rolnik	rolnicy/rolniki (deprecative)
genitive	rolnika	rolników
dative	rolnikowi	rolnikom
accusative	rolnika	rolników
instrumental	rolnikiem	rolnikami
locative	rolniku	rolnikach
vocative	rolniku	rolnicy

Derived terms

nouns

• rolnictwo

 

Related terms

adjectives

• rolny

 

adverbs

• rolniczo

 

nouns

• rola

 

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), rolnik is one of the most used words in Polish, appearing 5 times in scientific texts, 21 times in news, 52 times in essays, 2 times in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 80 times, making it the 807th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• rolnik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rolnik in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “rolnik”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “ROLNIK”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 13.12.2010
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “rolnik”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “rolnik”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rolnik”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 559
• rolnik in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Silesian

Etymology

Inherited from Old Polish rolnik. By surface analysis, rolŏ ‎ -nik.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔl.ɲik/
• Rhymes: -ɔlɲik
• Syllabification: rol‧nik

Noun

rolnik m pers

1. (agriculture) farmer (person who works the land and/or who keeps livestock)

Derived terms

nouns

• rolnictwo

 

Further reading

• rolnik in silling.org