przedać

See also: przedac

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish przedać, from a merger of Proto-Slavic *perdati (“to hand over”) (whence Czech předat and Ukrainian переда́ти (peredáty)) and Proto-Slavic *prodati (“to sell”) (whence Czech prodat and Ukrainian прода́ти (prodáty)). By surface analysis, prze- ‎ dać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈpʂɛd.at͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈpʂɛd.at͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdat͡ɕ
• Syllabification: przed‧ać

Verb

przedać pf (imperfective przedawać)

1. (transitive, obsolete or dialectal, Far Masovian) to sell

Conjugation

Conjugation of przedać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przedać
future tense	1st	przedam			przedamy
	2nd	przedasz			przedacie
	3rd	przeda			przedadzą
	impersonal	przeda się
past tense	1st	przedałem, -(e)m przedał	przedałam, -(e)m przedała	przedałom, -(e)m przedało	przedaliśmy, -(e)śmy przedali	przedałyśmy, -(e)śmy przedały
	2nd	przedałeś, -(e)ś przedał	przedałaś, -(e)ś przedała	przedałoś, -(e)ś przedało	przedaliście, -(e)ście przedali	przedałyście, -(e)ście przedały
	3rd	przedał	przedała	przedało	przedali	przedały
	impersonal	przedano
conditional	1st	przedałbym, bym przedał	przedałabym, bym przedała	przedałobym, bym przedało	przedalibyśmy, byśmy przedali	przedałybyśmy, byśmy przedały
	2nd	przedałbyś, byś przedał	przedałabyś, byś przedała	przedałobyś, byś przedało	przedalibyście, byście przedali	przedałybyście, byście przedały
	3rd	przedałby, by przedał	przedałaby, by przedała	przedałoby, by przedało	przedaliby, by przedali	przedałyby, by przedały
	impersonal	przedano by
imperative	1st	niech przedam			przedajmy
	2nd	przedaj			przedajcie
	3rd	niech przeda			niech przedadzą
passive adjectival participle		przedany	przedana	przedane	przedani	przedane
anterior adverbial participle		przedawszy
verbal noun		przedanie

Derived terms

verbs

• odprzedać pf, odprzedawać impf
• rozprzedać pf, rozprzedawać impf
• sprzedać pf, sprzedawać impf
• wyprzedać pf, wyprzedawać impf
• zaprzedać pf, zaprzedawać impf

 

Related terms

nouns

• przedawca
• przedaż

 

Further reading

• przedać in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “předać”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 119