pouta

See also: Pouta and poutá

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpou̯ta]

Noun

pouta n

1. inflection of pouto:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pouta, possibly borrowed from Baltic.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpou̯tɑ/, [ˈpo̞u̯t̪ɑ̝]
• Rhymes: -outɑ
• Hyphenation^(key): pou‧ta

Noun

pouta

1. dry weather

Declension

Inflection of pouta (Kotus type 10*F/koira, t-d gradation)
nominative		pouta	poudat
genitive		poudan	poutien
partitive		poutaa	poutia
illative		poutaan	poutiin
		singular	plural
nominative		pouta	poudat
accusative	nom.	pouta	poudat
	gen.	poudan
genitive		poudan	poutien poutain rare
partitive		poutaa	poutia
inessive		poudassa	poudissa
elative		poudasta	poudista
illative		poutaan	poutiin
adessive		poudalla	poudilla
ablative		poudalta	poudilta
allative		poudalle	poudille
essive		poutana	poutina
translative		poudaksi	poudiksi
abessive		poudatta	pouditta
instructive		—	poudin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of pouta (Kotus type 10*F/koira, t-d gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative poutani poutani accusative nom. poutani poutani gen. poutani genitive poutani poutieni poutaini rare partitive poutaani poutiani inessive poudassani poudissani elative poudastani poudistani illative poutaani poutiini adessive poudallani poudillani ablative poudaltani poudiltani allative poudalleni poudilleni essive poutanani poutinani translative poudakseni poudikseni abessive poudattani poudittani instructive — — comitative — poutineni second-person singular possessor singular plural nominative poutasi poutasi accusative nom. poutasi poutasi gen. poutasi genitive poutasi poutiesi poutaisi rare partitive poutaasi poutiasi inessive poudassasi poudissasi elative poudastasi poudistasi illative poutaasi poutiisi adessive poudallasi poudillasi ablative poudaltasi poudiltasi allative poudallesi poudillesi essive poutanasi poutinasi translative poudaksesi poudiksesi abessive poudattasi poudittasi instructive — — comitative — poutinesi first-person plural possessor singular plural nominative poutamme poutamme accusative nom. poutamme poutamme gen. poutamme genitive poutamme poutiemme poutaimme rare partitive poutaamme poutiamme inessive poudassamme poudissamme elative poudastamme poudistamme illative poutaamme poutiimme adessive poudallamme poudillamme ablative poudaltamme poudiltamme allative poudallemme poudillemme essive poutanamme poutinamme translative poudaksemme poudiksemme abessive poudattamme poudittamme instructive — — comitative — poutinemme second-person plural possessor singular plural nominative poutanne poutanne accusative nom. poutanne poutanne gen. poutanne genitive poutanne poutienne poutainne rare partitive poutaanne poutianne inessive poudassanne poudissanne elative poudastanne poudistanne illative poutaanne poutiinne adessive poudallanne poudillanne ablative poudaltanne poudiltanne allative poudallenne poudillenne essive poutananne poutinanne translative poudaksenne poudiksenne abessive poudattanne poudittanne instructive — — comitative — poutinenne third-person possessor singular plural nominative poutansa poutansa accusative nom. poutansa poutansa gen. poutansa genitive poutansa poutiensa poutainsa rare partitive poutaansa poutiaan poutiansa inessive poudassaan poudassansa poudissaan poudissansa elative poudastaan poudastansa poudistaan poudistansa illative poutaansa poutiinsa adessive poudallaan poudallansa poudillaan poudillansa ablative poudaltaan poudaltansa poudiltaan poudiltansa allative poudalleen poudallensa poudilleen poudillensa essive poutanaan poutanansa poutinaan poutinansa translative poudakseen poudaksensa poudikseen poudiksensa abessive poudattaan poudattansa poudittaan poudittansa instructive — — comitative — poutineen poutinensa

Derived terms

• poutaantua
• poutainen
• Poutala
• Poutanen
• poutia
• Poutiainen

 

compounds

• heinäpouta
• pilvipouta
• poutailma
• poutajakso
• poutapilvi
• poutapäivä
• poutasää
• poutataivas

 

Further reading

• “pouta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• putoa, upota

Galician

Cat's pouta or gadoupa

Pouta ("Cytinus hypocistis")

Etymology

From *pauta and cognate of English paw, of probable Germanic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpowta̝/

Noun

pouta f (plural poutas)

1. paw

   Synonym: gadoupa

2. (figurative) hand
3. Cytinus hypocistis

Derived terms

• apoutiñar
• pouta loba (“gypsywort”)
• poutada (“stone and wood anchor”)
• poutado
• póutega (“Cytinus hypocistis”)

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pouta”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pouta”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pouta”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *pouta. Cognates include Finnish pouta and Estonian põud.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈpou̯tɑ/, [ˈpo̞u̯t]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈpou̯tɑ/, [ˈpo̞u̯d̥ɑ]
• Rhymes: -ou̯t, -ou̯tɑ
• Hyphenation: pou‧ta

Noun

pouta

1. dry weather

Declension

Declension of pouta (type 3/koira, out-ovv gradation)
	singular	plural
nominative	pouta	povvat
genitive	povvan	poutiin
partitive	poutaa	poutia
illative	poutaa	poutii
inessive	povvaas	povviis
elative	povvast	povvist
allative	povvalle	povville
adessive	povvaal	povviil
ablative	povvalt	povvilt
translative	povvaks	povviks
essive	poutanna, poutaan	poutinna, poutiin
exessive1)	poutant	poutint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• kirjava pouta
• povvakas
• povveta

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 426