paya

See also: Paya, and -paya

English

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

paya (uncountable)

1. A dish from the Indian subcontinent, made from an animal's trotters cooked with herbs and spices.

Anagrams

• apay

Asturian

Alternative forms

• pacha (Patsuezu, Miranda, Quirós, Teberga, A Estierna)
• payya (Western Brañas)

Etymology

Inherited from Latin palea, compare Galician palla, Spanish paja.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaʝa/, [ˈpa.ʝa]

Noun

paya f (uncountable)

1. straw

Derived terms

• payar
• payares
• payera
• payeru
• empayar
• espayar
• payalín

References

• “paya” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.

Aymara

Pronunciation

• IPA^(key): [pa.ja]

Numeral

paya

1. two.

   Pä wak uñasktwa

   I see two cows

Brunei Malay

Etymology

Compare Malay paya.

Pronunciation

• IPA^(key): /paja/
• Hyphenation: pa‧ya

Noun

paya

1. swamp

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: pa‧ya

Noun

paya

1. a bowl made out of a coconut shell, approximately a third of the coconut fruit

French

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

paya

1. third-person singular past historic of payer

Kwama

Noun

paya

1. clay
2. clay pot

References

• Goldberg, Justin, Asadik, Habte, Bekama, Jiregna, Mengistu, Mulat (2016) Gwama – English Dictionary‎^[1], SIL International

Malay

Pronunciation

• Rhymes: -a

Noun

paya (Jawi spelling ڤايا, plural paya-paya, informal 1st possessive payaku, 2nd possessive payamu, 3rd possessive payanya)

1. swamp, marsh, fen

Further reading

• “paya” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Nheengatu

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpa.ja/

Noun

paya (plural paya-itá)

1. father (male parent)

Coordinate terms

• manha (“mother”)
• mú (“brother - of a man”)
• endira (“sister - of a man”)
• kiwira (“brother - of a woman”)
• amú (“sister - of a woman”)
• aíra (“son - of a man”)
• ayera (“daughter - of a man”)
• membira (“child - of a woman”)

Quechua

Adjective

paya

1. old (woman or female)

Noun

paya

1. old woman
2. nest

Declension

declension of paya

	singular	plural
nominative	paya	payakuna
accusative	payata	payakunata
dative	payaman	payakunaman
genitive	payap	payakunap
locative	payapi	payakunapi
terminative	payakama	payakunakama
ablative	payamanta	payakunamanta
instrumental	payawan	payakunawan
comitative	payantin	payakunantin
abessive	payannaq	payakunannaq
comparative	payahina	payakunahina
causative	payarayku	payakunarayku
benefactive	payapaq	payakunapaq
associative	payapura	payakunapura
distributive	payanka	payakunanka
exclusive	payalla	payakunalla

possessive forms of paya

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	payay	payaykuna
accusative	payayta	payaykunata
dative	payayman	payaykunaman
genitive	payaypa	payaykunap
locative	payaypi	payaykunapi
terminative	payaykama	payaykunakama
ablative	payaymanta	payaykunamanta
instrumental	payaywan	payaykunawan
comitative	payaynintin	payaykunantin
abessive	payayninnaq	payaykunannaq
comparative	payayhina	payaykunahina
causative	payayrayku	payaykunarayku
benefactive	payaypaq	payaykunapaq
associative	payaypura	payaykunapura
distributive	payayninka	payaykunanka
exclusive	payaylla	payaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	payayki	payaykikuna
accusative	payaykita	payaykikunata
dative	payaykiman	payaykikunaman
genitive	payaykipa	payaykikunap
locative	payaykipi	payaykikunapi
terminative	payaykikama	payaykikunakama
ablative	payaykimanta	payaykikunamanta
instrumental	payaykiwan	payaykikunawan
comitative	payaykintin	payaykikunantin
abessive	payaykinnaq	payaykikunannaq
comparative	payaykihina	payaykikunahina
causative	payaykirayku	payaykikunarayku
benefactive	payaykipaq	payaykikunapaq
associative	payaykipura	payaykikunapura
distributive	payaykinka	payaykikunanka
exclusive	payaykilla	payaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	payan	payankuna
accusative	payanta	payankunata
dative	payanman	payankunaman
genitive	payanpa	payankunap
locative	payanpi	payankunapi
terminative	payankama	payankunakama
ablative	payanmanta	payankunamanta
instrumental	payanwan	payankunawan
comitative	payanintin	payankunantin
abessive	payanninnaq	payankunannaq
comparative	payanhina	payankunahina
causative	payanrayku	payankunarayku
benefactive	payanpaq	payankunapaq
associative	payanpura	payankunapura
distributive	payaninka	payankunanka
exclusive	payanlla	payankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	payanchik	payanchikkuna
accusative	payanchikta	payanchikkunata
dative	payanchikman	payanchikkunaman
genitive	payanchikpa	payanchikkunap
locative	payanchikpi	payanchikkunapi
terminative	payanchikkama	payanchikkunakama
ablative	payanchikmanta	payanchikkunamanta
instrumental	payanchikwan	payanchikkunawan
comitative	payanchiknintin	payanchikkunantin
abessive	payanchikninnaq	payanchikkunannaq
comparative	payanchikhina	payanchikkunahina
causative	payanchikrayku	payanchikkunarayku
benefactive	payanchikpaq	payanchikkunapaq
associative	payanchikpura	payanchikkunapura
distributive	payanchikninka	payanchikkunanka
exclusive	payanchiklla	payanchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	payayku	payaykukuna
accusative	payaykuta	payaykukunata
dative	payaykuman	payaykukunaman
genitive	payaykupa	payaykukunap
locative	payaykupi	payaykukunapi
terminative	payaykukama	payaykukunakama
ablative	payaykumanta	payaykukunamanta
instrumental	payaykuwan	payaykukunawan
comitative	payaykuntin	payaykukunantin
abessive	payaykunnaq	payaykukunannaq
comparative	payaykuhina	payaykukunahina
causative	payaykurayku	payaykukunarayku
benefactive	payaykupaq	payaykukunapaq
associative	payaykupura	payaykukunapura
distributive	payaykunka	payaykukunanka
exclusive	payaykulla	payaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	payaykichik	payaykichikkuna
accusative	payaykichikta	payaykichikkunata
dative	payaykichikman	payaykichikkunaman
genitive	payaykichikpa	payaykichikkunap
locative	payaykichikpi	payaykichikkunapi
terminative	payaykichikkama	payaykichikkunakama
ablative	payaykichikmanta	payaykichikkunamanta
instrumental	payaykichikwan	payaykichikkunawan
comitative	payaykichiknintin	payaykichikkunantin
abessive	payaykichikninnaq	payaykichikkunannaq
comparative	payaykichikhina	payaykichikkunahina
causative	payaykichikrayku	payaykichikkunarayku
benefactive	payaykichikpaq	payaykichikkunapaq
associative	payaykichikpura	payaykichikkunapura
distributive	payaykichikninka	payaykichikkunanka
exclusive	payaykichiklla	payaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	payanku	payankukuna
accusative	payankuta	payankukunata
dative	payankuman	payankukunaman
genitive	payankupa	payankukunap
locative	payankupi	payankukunapi
terminative	payankukama	payankukunakama
ablative	payankumanta	payankukunamanta
instrumental	payankuwan	payankukunawan
comitative	payankuntin	payankukunantin
abessive	payankunnaq	payankukunannaq
comparative	payankuhina	payankukunahina
causative	payankurayku	payankukunarayku
benefactive	payankupaq	payankukunapaq
associative	payankupura	payankukunapura
distributive	payankunka	payankukunanka
exclusive	payankulla	payankukunalla

See also

• chakwas

Spanish

Noun

paya f (plural payas)

1. female equivalent of payo (“non-gypsy”)

Adjective

paya f

1. feminine singular of payo

Further reading

• “paya”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈpaja/ [ˈpaː.jɐ]
• Rhymes: -aja
• Syllabification: pa‧ya

Etymology 1

Noun

paya (Baybayin spelling ᜉᜌ)

1. tally; count

   Synonyms: bilang, tantos

Derived terms

• payahan
• tagapaya

 

Etymology 2

Noun

paya (Baybayin spelling ᜉᜌ)

1. drinking something in one gulp

   Synonyms: pagpaya, higop

See also

• inom
• langga
• lulon
• lunok
• tagay

 

Further reading

• “paya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

• yapa