paraszt

Hungarian

Etymology

Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian prost (“simple”), Russian просто́й (prostój, “simple”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒrɒst]
• Hyphenation: pa‧raszt
• Rhymes: -ɒst

Adjective

paraszt

1. peasant, rustic

Noun

paraszt (plural parasztok)

1. peasant

   Synonym: pór

2. (derogatory) boor, yokel
3. (chess) pawn

   Synonym: gyalog

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	paraszt	parasztok
accusative	parasztot	parasztokat
dative	parasztnak	parasztoknak
instrumental	paraszttal	parasztokkal
causal-final	parasztért	parasztokért
translative	paraszttá	parasztokká
terminative	parasztig	parasztokig
essive-formal	parasztként	parasztokként
essive-modal	—	—
inessive	parasztban	parasztokban
superessive	paraszton	parasztokon
adessive	parasztnál	parasztoknál
illative	parasztba	parasztokba
sublative	parasztra	parasztokra
allative	paraszthoz	parasztokhoz
elative	parasztból	parasztokból
delative	parasztról	parasztokról
ablative	paraszttól	parasztoktól
non-attributive possessive - singular	paraszté	parasztoké
non-attributive possessive - plural	parasztéi	parasztokéi

Possessive forms of paraszt
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	parasztom	parasztjaim
2nd person sing.	parasztod	parasztjaid
3rd person sing.	parasztja	parasztjai
1st person plural	parasztunk	parasztjaink
2nd person plural	parasztotok	parasztjaitok
3rd person plural	parasztjuk	parasztjaik

Derived terms

• paraszti
• parasztos
• parasztság

 

Compound words

• kisparaszt
• parasztasszony
• parasztbölcsesség
• parasztcsalád
• parasztember
• parasztészjárású
• parasztfelkelés
• parasztgazda
• parasztgazdálkodás
• paraszthajszál
• parasztháború
• parasztház
• parasztkérdés
• parasztköltő
• parasztlakodalom
• parasztlány
• parasztlázadás
• parasztmozgalom
• parasztpolitika
• parasztporta
• parasztruha
• parasztszármazású
• paraszttársadalom
• paraszttömeg
• parasztvakítás
• parasztvezér
• szegényparaszt

 

See also

Chess pieces in Hungarian · sakkfigurák, sakkbábuk (layout · text)
király	vezér (királynő)	bástya (rare: torony)	futó (futár)	huszár (ló)	gyalog (paraszt)

Further reading

• paraszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN