paplać

Polish

Alternative forms

• peplać (Kociewie)

Etymology

Inherited from Old Polish plaplać, plapać, of onomatopoeic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpa.plat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aplat͡ɕ
• Syllabification: pa‧plać

Verb

paplać impf

1. (intransitive, colloquial) to babble, to blab, to chatter, to jabber, to natter, to yap

   Synonyms: paplotać, trajkotać

Conjugation

Conjugation of paplać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		paplać
present tense	1st	paplę			paplemy
	2nd	paplesz			paplecie
	3rd	paple			paplą
	impersonal	paple się
past tense	1st	paplałem, -(e)m paplał	paplałam, -(e)m paplała	paplałom, -(e)m paplało	paplaliśmy, -(e)śmy paplali	paplałyśmy, -(e)śmy paplały
	2nd	paplałeś, -(e)ś paplał	paplałaś, -(e)ś paplała	paplałoś, -(e)ś paplało	paplaliście, -(e)ście paplali	paplałyście, -(e)ście paplały
	3rd	paplał	paplała	paplało	paplali	paplały
	impersonal	paplano
future tense	1st	będę paplał, będę paplać	będę paplała, będę paplać	będę paplało, będę paplać	będziemy paplali, będziemy paplać	będziemy paplały, będziemy paplać
	2nd	będziesz paplał, będziesz paplać	będziesz paplała, będziesz paplać	będziesz paplało, będziesz paplać	będziecie paplali, będziecie paplać	będziecie paplały, będziecie paplać
	3rd	będzie paplał, będzie paplać	będzie paplała, będzie paplać	będzie paplało, będzie paplać	będą paplali, będą paplać	będą paplały, będą paplać
	impersonal	będzie paplać się
conditional	1st	paplałbym, bym paplał	paplałabym, bym paplała	paplałobym, bym paplało	paplalibyśmy, byśmy paplali	paplałybyśmy, byśmy paplały
	2nd	paplałbyś, byś paplał	paplałabyś, byś paplała	paplałobyś, byś paplało	paplalibyście, byście paplali	paplałybyście, byście paplały
	3rd	paplałby, by paplał	paplałaby, by paplała	paplałoby, by paplało	paplaliby, by paplali	paplałyby, by paplały
	impersonal	paplano by
imperative	1st	niech paplę			paplmy
	2nd	papl			paplcie
	3rd	niech paple			niech paplą
active adjectival participle		paplący	papląca	paplące	paplący	paplące
contemporary adverbial participle		papląc
verbal noun		paplanie

or

Conjugation of paplać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		paplać
present tense	1st	paplam			paplamy
	2nd	paplasz			paplacie
	3rd	papla			paplają
	impersonal	papla się
past tense	1st	paplałem, -(e)m paplał	paplałam, -(e)m paplała	paplałom, -(e)m paplało	paplaliśmy, -(e)śmy paplali	paplałyśmy, -(e)śmy paplały
	2nd	paplałeś, -(e)ś paplał	paplałaś, -(e)ś paplała	paplałoś, -(e)ś paplało	paplaliście, -(e)ście paplali	paplałyście, -(e)ście paplały
	3rd	paplał	paplała	paplało	paplali	paplały
	impersonal	paplano
future tense	1st	będę paplał, będę paplać	będę paplała, będę paplać	będę paplało, będę paplać	będziemy paplali, będziemy paplać	będziemy paplały, będziemy paplać
	2nd	będziesz paplał, będziesz paplać	będziesz paplała, będziesz paplać	będziesz paplało, będziesz paplać	będziecie paplali, będziecie paplać	będziecie paplały, będziecie paplać
	3rd	będzie paplał, będzie paplać	będzie paplała, będzie paplać	będzie paplało, będzie paplać	będą paplali, będą paplać	będą paplały, będą paplać
	impersonal	będzie paplać się
conditional	1st	paplałbym, bym paplał	paplałabym, bym paplała	paplałobym, bym paplało	paplalibyśmy, byśmy paplali	paplałybyśmy, byśmy paplały
	2nd	paplałbyś, byś paplał	paplałabyś, byś paplała	paplałobyś, byś paplało	paplalibyście, byście paplali	paplałybyście, byście paplały
	3rd	paplałby, by paplał	paplałaby, by paplała	paplałoby, by paplało	paplaliby, by paplali	paplałyby, by paplały
	impersonal	paplano by
imperative	1st	niech paplam			paplajmy
	2nd	paplaj			paplajcie
	3rd	niech papla			niech paplają
active adjectival participle		paplający	paplająca	paplające	paplający	paplające
contemporary adverbial participle		paplając
verbal noun		paplanie

Derived terms

nouns

• papla
• paplacz
• paplanina
• paplarstwo

 

verb

• paplotać impf

 

Further reading

• paplać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• paplać in Polish dictionaries at PWN