pagtalunan

See also: Pagtalunan

Tagalog

Etymology 1

From talo ‎ pag- -nan.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paɡtaˈlunan/ [pɐɡ.t̪ɐˈluː.n̪ɐn̪]
• Rhymes: -unan
• Syllabification: pag‧ta‧lu‧nan

Verb

pagtalunan (complete pinagtalunan, progressive pinagtatalunan, contemplative pagtatalunan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)

1. to quarrel for

   Pinagtalunan ng mga bata ang huling laruan. ― The kids quarreled for the last toy.

2. to quarrel on

   Papagtalunan nila kung sino ang unang makakakuha ng laruan sa ruweda.

   They will quarrel on the boxing ring on who gets the toy first.

Conjugation

Verb conjugation for pagtalunan (Class II) - mag/pag-an object verb

Root word				talo
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magtalo	nagtalo	nagtatalo nagatalo2	magtatalo magatalo2 gatalo2	katatalo1 kapagtatalo1 kakatalo kakapagtalo kapapagtalo
Object	⁠pag- -an	pagtalunan	pinagtalunan	pinapagtalunan pinagtatalunan	papagtalunan pagtatalunan	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagtalunan	pinagtalunan	pinapagtalunan pinagtatalunan	papagtalunan pagtatalunan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagtalo	ipinagtalo	ipinapagtalo	ipapagtalo	⁠—
Instrument	ipang-	ipantalo	ipinantalo	ipinapantalo	ipapantalo	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagtalo	ikinapagtalo	ikinapagtatalo1 ikinakapagtalo	ikapagtatalo1 ikakapagtalo	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagtalunan	pinagtalunan	pinapagtalunan pinagtatalunan	papagtalunan pagtatalunan	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatalo	nagpatalo	nagpapatalo	magpapatalo	⁠kapatatalo1 kapapatalo kapagpapatalo kakapatalo
Actor-secondary	papag- -in	papagtalunin	pinapagtalo	pinapapagtalo	papapagtalunin	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpatalo	ipinagpatalo	ipinagpapatalo1 ipinapagpatalo	ipagpapatalo1 ipapagpatalo	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatalo	ikinapagpatalo	ikinapagpapatalo1 ikinakapagpatalo	ikapagpapatalo1 ikakapagpatalo	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpatalunan	pinagpatalunan	pinagpapatatalunan1 pinapagpatalunan	pagpapatatalunan1 papagpatalunan	⁠—
	⁠papag- -an	papagtalunan	pinapagtalunan	pinapapagtalunan	papapagtalunan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagtalunan	pinapagtalunan	pinapapagtalunan	papapagtalunan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagtalo	nakapagtalo	nakapagtatalo1 nakakapagtalo	makapagtatalo1 makakapagtalo
Object	⁠mapag- -an	mapagtalunan	napagtalunan	napagtatalunan1 napapagtalunan	mapagtatalunan1 mapapagtalunan
Benefactive	maipag-	maipagtalo	naipagtalo	naipagtatalo1 naipapagtalo naiipagtalo	maipagtatalo1 maipapagtalo maiipagtalo
Causative	maikapag-	maikapagtalo	naikapagtalo	naikapagtatalo1 naikapapagtalo naiikapagtalo	maikapagtatalo1 maikapapagtalo maiikapagtalo
	maipag-	maipagtalo	naipagtalo	naipagtatalo1 naipapagtalo naiipagtalo	maipagtatalo1 maipapagtalo maiipagtalo
Locative	⁠mapag- -an	mapagtaloan	napagtaloan	napagtataloan1 napapagtaloan	mapagtataloan1 mapapagtaloan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatalo	nakapagpatalo	nakapagpapatalo1 nakakapagpatalo	makapagpapatalo1 makakapagpatalo
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagtalo	napapagtalo	napapapagtalo	mapapapagtalo
Benefactive	maipagpa-	maipagpatalo	naipagpatalo	naipagpapatalo1 naipapagpatalo naiipagpatalo	maipagpapatalo1 maipapagpatalo maiipagpatalo
Causative	maikapagpa-	maikapagpatalo	naikapagpatalo	naikapagpapatalo1 naikakapagpatalo naiikapagpatalo	maikapagpapatalo1 maikakapagpatalo maiikapagpatalo
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpatalunan	napagpatalunan	napagpapatatalunan1 napapagpatalunan	mapagpapatatalunan1 mapapagpatalunan
	⁠mapapag- -an	mapapagtalunan	napapagtalunan	napapapagtalunan	mapapapagtalunan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagtalunan	napapagtalunan	napapapagtalunan	mapapapagtalunan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagtalo	nakipagtalo	nakikipagtalo	makikipagtalo
	maki-	makitalo	nakitalo	nakikitalo	makikitalo
Indirect	makipagpa-	makipagpatalo	nakipagpatalo	nakikipagpatalo	makikipagpatalo

Alternative forms

• pagtaluhan

Related terms

• Pagtalunan

 

Etymology 2

From talon ‎ pag- -an.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paɡtaluˈnan/ [pɐɡ.t̪ɐ.lʊˈn̪an̪]
• Rhymes: -an
• Syllabification: pag‧ta‧lu‧nan

Verb

pagtalunán (complete pinagtalunan, progressive pinagtatalunan, contemplative pagtatalunan, Baybayin spelling ᜉᜄ᜔ᜆᜎᜓᜈᜈ᜔)

1. to jump on

   Pinagtalunan ng mga bata ang higaan kaya ito nasira. ― The kids jumped on the bed so it broke.

Conjugation

Verb conjugation for pagtalunan (Class I) - um intransitive verb

Root word				talon
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	tumalon	tumalon	tumatalon natalon2	tatalon matalon2	katatalon1 kakatalon
Locative	⁠pag- -an	pagtalunan	pinagtalunan	pinapagtalunan pinagtatalunan	papagtalunan pagtatalunan	⁠—
Benefactive	i-	italon	itinalon	itinatalon	itatalon	⁠—
Instrument	ipang-	ipantalon	ipinantalon	ipinapantalon	ipapantalon	⁠—
Causative	ika-	ikatalon	ikinatalon	ikinatatalon1 ikinakatalon	ikatatalon1 ikakatalon	⁠—
	i-3	italon	itinalon	itinatalon	itatalon	⁠—
Measurement	i-	italon	itinalon	itinatalon	itatalon	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpatalon	nagpatalon	nagpapatalon	magpapatalon	⁠kapatatalon1 kapapatalon kapagpapatalon kakapatalon
Actor-secondary	pa- -in	patalunin	pinatalon	pinatatalon pinapatalon	patatalunin papatalunin	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpatalon	ipinagpatalon	ipinagpapatalon1 ipinapagpatalon	ipagpapatalon1 ipapagpatalon	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpatalon	ikinapagpatalon	ikinapagpapatalon1 ikinakapagpatalon	ikapagpapatalon1 ikakapagpatalon	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpatalunan	pinagpatalunan	pinagpapatatalunan1 pinapagpatalunan	pagpapatatalunan1 papagpatalunan	⁠—
	⁠papag- -an	papagtalunan	pinapagtalunan	pinapapagtalunan	papapagtalunan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makatalon	nakatalon	nakatatalon1 nakakatalon	makatatalon1 makakatalon
	mapa-2	mapatalon	napatalon	napatatalon1 napapatalon	mapatatalon1 mapapatalon
Benefactive	mai-	maitalon	naitalon	naitatalon	maitatalon
Causative	maika-	maikatalon	naikatalon	naikatatalon1 naikakatalon naiikatalon	naikatatalon1 naikakatalon naiikatalon
	mai-	maitalon	naitalon	naitatalon	maitatalon
Locative	⁠mapag- -an	mapagtalonan	napagtalonan	napagtatalonan1 napapagtalonan	mapagtatalonan1 mapapagtalonan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpatalon	nakapagpatalon	nakapagpapatalon1 nakakapagpatalon	makapagpapatalon1 makakapagpatalon
Actor-secondary	mapa-	mapatalon	napatalon	napatatalon1 napapatalon	mapatatalon1 mapapatalon
Benefactive	maipagpa-	maipagpatalon	naipagpatalon	naipagpapatalon1 naipapagpatalon naiipagpatalon	maipagpapatalon1 maipapagpatalon maiipagpatalon
Causative	maikapagpa-	maikapagpatalon	naikapagpatalon	naikapagpapatalon1 naikakapagpatalon naiikapagpatalon	maikapagpapatalon1 maikakapagpatalon maiikapagpatalon
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpatalunan	napagpatalunan	napagpapatatalunan1 napapagpatalunan	mapagpapatatalunan1 mapapagpatalunan
	⁠mapapag- -an	mapapagtalunan	napapagtalunan	napapapagtalunan	mapapapagtalunan
1Used in formal contexts. 2Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makitalon	nakitalon	nakikitalon	makikitalon
Indirect	makipagpa-	makipagpatalon	nakipagpatalon	nakikipagpatalon	makikipagpatalon