püspök
Hungarian
editEtymology
editA wanderword, mainly via German. By metathesis from Old High German biscof, from Latin episcopus.[1][2]
Pronunciation
editNoun
editpüspök (plural püspökök)
- bishop (church official)
Declension
edit| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | püspök | püspökök |
| accusative | püspököt | püspököket |
| dative | püspöknek | püspököknek |
| instrumental | püspökkel | püspökökkel |
| causal-final | püspökért | püspökökért |
| translative | püspökké | püspökökké |
| terminative | püspökig | püspökökig |
| essive-formal | püspökként | püspökökként |
| essive-modal | püspökül | — |
| inessive | püspökben | püspökökben |
| superessive | püspökön | püspökökön |
| adessive | püspöknél | püspököknél |
| illative | püspökbe | püspökökbe |
| sublative | püspökre | püspökökre |
| allative | püspökhöz | püspökökhöz |
| elative | püspökből | püspökökből |
| delative | püspökről | püspökökről |
| ablative | püspöktől | püspököktől |
| non-attributive possessive - singular |
püspöké | püspököké |
| non-attributive possessive - plural |
püspökéi | püspökökéi |
| Possessive forms of püspök | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | püspököm | püspökeim |
| 2nd person sing. | püspököd | püspökeid |
| 3rd person sing. | püspöke | püspökei |
| 1st person plural | püspökünk | püspökeink |
| 2nd person plural | püspökötök | püspökeitek |
| 3rd person plural | püspökük | püspökeik |
Derived terms
editCompound words
in toponyms
References
edit- ^ püspök in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ püspök in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
edit- püspök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN