olla että

Finnish

Etymology

From olla (“to be”) että (“that”). Compare English be like.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈolːɑˣ ˈetːæ/, [ˈo̞lːɑ̝ ˈ(ʔ)e̞t̪ːæ]

Verb

olla että (colloquial)

1. to be like, to say

   Synonym: sanoa

   Anssi oli, että "mitä ihmettä".

   Anssi was like "what in the world".

Usage notes

• Generally separated by a comma.

Conjugation

Inflection of olla että (Kotus type 67/tulla and 64/juoda, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		olen että	en ole että	1st sing.	olen ollut että	en ole ollut että
2nd sing.		olet että	et ole että	2nd sing.	olet ollut että	et ole ollut että
3rd sing.		on että	ei ole että	3rd sing.	on ollut että	ei ole ollut että
1st plur.		olemme että	emme ole että	1st plur.	olemme olleet että	emme ole olleet että
2nd plur.		olette että	ette ole että	2nd plur.	olette olleet että	ette ole olleet että
3rd plur.		ovat että	eivät ole että	3rd plur.	ovat olleet että	eivät ole olleet että
passive		ollaan että	ei olla että	passive	on oltu että	ei ole oltu että
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		olin että	en ollut että	1st sing.	olin ollut että	en ollut ollut että
2nd sing.		olit että	et ollut että	2nd sing.	olit ollut että	et ollut ollut että
3rd sing.		oli että	ei ollut että	3rd sing.	oli ollut että	ei ollut ollut että
1st plur.		olimme että	emme olleet että	1st plur.	olimme olleet että	emme olleet olleet että
2nd plur.		olitte että	ette olleet että	2nd plur.	olitte olleet että	ette olleet olleet että
3rd plur.		olivat että	eivät olleet että	3rd plur.	olivat olleet että	eivät olleet olleet että
passive		oltiin että	ei oltu että	passive	oli oltu että	ei ollut oltu että
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		olisin että	en olisi että	1st sing.	olisin ollut että	en olisi ollut että
2nd sing.		olisit että	et olisi että	2nd sing.	olisit ollut että	et olisi ollut että
3rd sing.		olisi että	ei olisi että	3rd sing.	olisi ollut että	ei olisi ollut että
1st plur.		olisimme että	emme olisi että	1st plur.	olisimme olleet että	emme olisi olleet että
2nd plur.		olisitte että	ette olisi että	2nd plur.	olisitte olleet että	ette olisi olleet että
3rd plur.		olisivat että	eivät olisi että	3rd plur.	olisivat olleet että	eivät olisi olleet että
passive		oltaisiin että	ei oltaisi että	passive	olisi oltu että	ei olisi oltu että
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ole että	älä ole että	2nd sing.	—	—
3rd sing.		olkoon että	älköön olko että	3rd sing.	olkoon ollut että	älköön olko ollut että
1st plur.		olkaamme että	älkäämme olko että	1st plur.	—	—
2nd plur.		olkaa että	älkää olko että	2nd plur.	—	—
3rd plur.		olkoot että	älkööt olko että	3rd plur.	olkoot olleet että	älkööt olko olleet että
passive		oltakoon että	älköön oltako että	passive	olkoon oltu että	älköön olko oltu että
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lienen että	en liene että	1st sing.	lienen ollut että	en liene ollut että
2nd sing.		lienet että	et liene että	2nd sing.	lienet ollut että	et liene ollut että
3rd sing.		lienee että	ei liene että	3rd sing.	lienee ollut että	ei liene ollut että
1st plur.		lienemme että	emme liene että	1st plur.	lienemme olleet että	emme liene olleet että
2nd plur.		lienette että	ette liene että	2nd plur.	lienette olleet että	ette liene olleet että
3rd plur.		lienevät että	eivät liene että	3rd plur.	lienevät olleet että	eivät liene olleet että
passive		oltaneen että	ei oltane että	passive	lienee oltu että	ei liene oltu että
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		olla että		present	että oleva	että oltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ollakseni että ollaksemme että 2nd ollaksesi että ollaksenne että 3rd ollakseen että ollaksensa että		past	että ollut	että oltu
2nd	inessive2	ollessa että	oltaessa että	agent4	että olema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ollessani että ollessamme että 2nd ollessasi että ollessanne että 3rd ollessaan että ollessansa että		negative	että olematon
	instructive	ollen että	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	olemassa että	—
	elative	olemasta että	—
	illative	olemaan että	—
	adessive	olemalla että	—
	abessive	olematta että	—
	instructive	oleman että	oltaman että
4th3	verbal noun	oleminen että
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st olemaisillani että olemaisillamme että 2nd olemaisillasi että olemaisillanne että 3rd olemaisillaan että olemaisillansa että