napsuttaa

Finnish

Etymology

napsua ‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑpsutːɑːˣ/, [ˈnɑ̝ps̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑpsutːɑː
• Hyphenation^(key): nap‧sut‧taa

Verb

napsuttaa

1. (transitive, usually atelic) to snap (fingers)

Conjugation

Inflection of napsuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsutan	en napsuta	1st sing.	olen napsuttanut	en ole napsuttanut
2nd sing.		napsutat	et napsuta	2nd sing.	olet napsuttanut	et ole napsuttanut
3rd sing.		napsuttaa	ei napsuta	3rd sing.	on napsuttanut	ei ole napsuttanut
1st plur.		napsutamme	emme napsuta	1st plur.	olemme napsuttaneet	emme ole napsuttaneet
2nd plur.		napsutatte	ette napsuta	2nd plur.	olette napsuttaneet	ette ole napsuttaneet
3rd plur.		napsuttavat	eivät napsuta	3rd plur.	ovat napsuttaneet	eivät ole napsuttaneet
passive		napsutetaan	ei napsuteta	passive	on napsutettu	ei ole napsutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsutin	en napsuttanut	1st sing.	olin napsuttanut	en ollut napsuttanut
2nd sing.		napsutit	et napsuttanut	2nd sing.	olit napsuttanut	et ollut napsuttanut
3rd sing.		napsutti	ei napsuttanut	3rd sing.	oli napsuttanut	ei ollut napsuttanut
1st plur.		napsutimme	emme napsuttaneet	1st plur.	olimme napsuttaneet	emme olleet napsuttaneet
2nd plur.		napsutitte	ette napsuttaneet	2nd plur.	olitte napsuttaneet	ette olleet napsuttaneet
3rd plur.		napsuttivat	eivät napsuttaneet	3rd plur.	olivat napsuttaneet	eivät olleet napsuttaneet
passive		napsutettiin	ei napsutettu	passive	oli napsutettu	ei ollut napsutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsuttaisin	en napsuttaisi	1st sing.	olisin napsuttanut	en olisi napsuttanut
2nd sing.		napsuttaisit	et napsuttaisi	2nd sing.	olisit napsuttanut	et olisi napsuttanut
3rd sing.		napsuttaisi	ei napsuttaisi	3rd sing.	olisi napsuttanut	ei olisi napsuttanut
1st plur.		napsuttaisimme	emme napsuttaisi	1st plur.	olisimme napsuttaneet	emme olisi napsuttaneet
2nd plur.		napsuttaisitte	ette napsuttaisi	2nd plur.	olisitte napsuttaneet	ette olisi napsuttaneet
3rd plur.		napsuttaisivat	eivät napsuttaisi	3rd plur.	olisivat napsuttaneet	eivät olisi napsuttaneet
passive		napsutettaisiin	ei napsutettaisi	passive	olisi napsutettu	ei olisi napsutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		napsuta	älä napsuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		napsuttakoon	älköön napsuttako	3rd sing.	olkoon napsuttanut	älköön olko napsuttanut
1st plur.		napsuttakaamme	älkäämme napsuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		napsuttakaa	älkää napsuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		napsuttakoot	älkööt napsuttako	3rd plur.	olkoot napsuttaneet	älkööt olko napsuttaneet
passive		napsutettakoon	älköön napsutettako	passive	olkoon napsutettu	älköön olko napsutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		napsuttanen	en napsuttane	1st sing.	lienen napsuttanut	en liene napsuttanut
2nd sing.		napsuttanet	et napsuttane	2nd sing.	lienet napsuttanut	et liene napsuttanut
3rd sing.		napsuttanee	ei napsuttane	3rd sing.	lienee napsuttanut	ei liene napsuttanut
1st plur.		napsuttanemme	emme napsuttane	1st plur.	lienemme napsuttaneet	emme liene napsuttaneet
2nd plur.		napsuttanette	ette napsuttane	2nd plur.	lienette napsuttaneet	ette liene napsuttaneet
3rd plur.		napsuttanevat	eivät napsuttane	3rd plur.	lienevät napsuttaneet	eivät liene napsuttaneet
passive		napsutettaneen	ei napsutettane	passive	lienee napsutettu	ei liene napsutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		napsuttaa		present	napsuttava	napsutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st napsuttaakseni napsuttaaksemme 2nd napsuttaaksesi napsuttaaksenne 3rd napsuttaakseen napsuttaaksensa		past	napsuttanut	napsutettu
2nd	inessive2	napsuttaessa	napsutettaessa	agent4	napsuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st napsuttaessani napsuttaessamme 2nd napsuttaessasi napsuttaessanne 3rd napsuttaessaan napsuttaessansa		negative	napsuttamaton
	instructive	napsuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form napsuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	napsuttamassa	—
	elative	napsuttamasta	—
	illative	napsuttamaan	—
	adessive	napsuttamalla	—
	abessive	napsuttamatta	—
	instructive	napsuttaman	napsutettaman
4th3	verbal noun	napsuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st napsuttamaisillani napsuttamaisillamme 2nd napsuttamaisillasi napsuttamaisillanne 3rd napsuttamaisillaan napsuttamaisillansa

Derived terms

• napsutella
• napsutus

Further reading

• “napsuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From napsu (“blow”) ‎ -ttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnɑpsutːɑː/, [ˈnɑps̠ətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnɑpsutːɑː/, [ˈnɑpʃutːɑː]
• Rhymes: -ɑpsutːɑː
• Hyphenation: nap‧sut‧taa

Verb

napsuttaa

1. (transitive) to strike, hit

Conjugation

Conjugation of napsuttaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	napsutan	en napsuta	1st singular	oon napsuttant, oon napsuttanut	en oo napsuttant, en oo napsuttanut
2nd singular	napsutat	et napsuta	2nd singular	oot napsuttant, oot napsuttanut	et oo napsuttant, et oo napsuttanut
3rd singular	napsuttaa	ei napsuta	3rd singular	ono napsuttant, ono napsuttanut	ei oo napsuttant, ei oo napsuttanut
1st plural	napsutamma	emmä napsuta	1st plural	oomma napsuttanneet	emmä oo napsuttanneet
2nd plural	napsutatta	että napsuta	2nd plural	ootta napsuttanneet	että oo napsuttanneet
3rd plural	napsuttaat1), napsuttavat2), napsutettaa	evät napsuta, ei napsuteta	3rd plural	ovat napsuttanneet	evät oo napsuttanneet, ei oo napsutettu
impersonal	napsutettaa	ei napsuteta	impersonal	ono napsutettu	ei oo napsutettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	napsutin	en napsuttant, en napsuttanut	1st singular	olin napsuttant, olin napsuttanut	en olt napsuttant, en olt napsuttanut
2nd singular	napsutit	et napsuttant, et napsuttanut	2nd singular	olit napsuttant, olit napsuttanut	et olt napsuttant, et olt napsuttanut
3rd singular	napsutti	ei napsuttant, ei napsuttanut	3rd singular	oli napsuttant, oli napsuttanut	ei olt napsuttant, ei olt napsuttanut
1st plural	napsutimma	emmä napsuttanneet	1st plural	olimma napsuttanneet	emmä olleet napsuttanneet
2nd plural	napsutitta	että napsuttanneet	2nd plural	olitta napsuttanneet	että olleet napsuttanneet
3rd plural	napsuttiit1), napsuttivat2), napsutettii	evät napsuttanneet, ei napsutettu	3rd plural	olivat napsuttanneet	evät olleet napsuttanneet, ei olt napsutettu
impersonal	napsutettii	ei napsutettu	impersonal	oli napsutettu	ei olt napsutettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	napsuttaisin	en napsuttais	1st singular	olisin napsuttant, olisin napsuttanut	en olis napsuttant, en olis napsuttanut
2nd singular	napsuttaisit, napsuttaist1)	et napsuttais	2nd singular	olisit napsuttant, olisit napsuttanut	et olis napsuttant, et olis napsuttanut
3rd singular	napsuttais	ei napsuttais	3rd singular	olis napsuttant, olis napsuttanut	ei olis napsuttant, ei olis napsuttanut
1st plural	napsuttaisimma	emmä napsuttais	1st plural	olisimma napsuttanneet	emmä olis napsuttanneet
2nd plural	napsuttaisitta	että napsuttais	2nd plural	olisitta napsuttanneet	että olis napsuttanneet
3rd plural	napsuttaisiit1), napsuttaisivat2), napsutettais	evät napsuttais, ei napsutettais	3rd plural	olisivat napsuttanneet	evät olis napsuttanneet, ei olis napsutettu
impersonal	napsutettais	ei napsutettais	impersonal	olis napsutettu	ei olis napsutettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	napsuta	elä napsuta	2nd singular	oo napsuttant, oo napsuttanut	elä oo napsuttant, elä oo napsuttanut
3rd singular	napsuttakkoo	elköö napsuttako	3rd singular	olkoo napsuttant, olkoo napsuttanut	elköö olko napsuttant, elköö olko napsuttanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	napsuttakkaa	elkää napsuttako	2nd plural	olkaa napsuttanneet	elkää olko napsuttanneet
3rd plural	napsuttakkoot	elkööt napsuttako, elköö napsutettako	3rd plural	olkoot napsuttanneet	elkööt olko napsuttanneet, elköö olko napsutettu
impersonal	napsutettakoo	elköö napsutettako	impersonal	olkoo napsutettu	elköö olko napsutettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	napsuttanen	en napsuttane
2nd singular	napsuttanet	et napsuttane
3rd singular	napsuttannoo	ei napsuttane
1st plural	napsuttanemma	emmä napsuttane
2nd plural	napsuttanetta	että napsuttane
3rd plural	napsuttannoot	evät napsuttane, ei napsutettane
impersonal	napsutettanoo	ei napsutettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		napsuttaa	present	napsuttava	napsutettava
2nd	inessive	napsuttaes	past	napsuttant, napsuttanut	napsutettu
	instructive	napsuttaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (napsuttakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	napsuttammaa
	inessive	napsuttamas
	elative	napsuttamast
	abessive	napsuttamata
4th	nominative	napsuttamiin
	partitive	napsuttamista, napsuttamist

Synonyms

• iskiä, löövvä, peeksää, tappaa, kleittää, issuttaa, kommia

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 335