lurkó
Hungarian
editEtymology
editBorrowed from Latin lurco (“greedy, voracious”), from lurcō (“I eat greedily”).[1][2]
Pronunciation
editNoun
editlurkó (plural lurkók)
- (colloquial, endearing) urchin (mischievous child)
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lurkó | lurkók |
| accusative | lurkót | lurkókat |
| dative | lurkónak | lurkóknak |
| instrumental | lurkóval | lurkókkal |
| causal-final | lurkóért | lurkókért |
| translative | lurkóvá | lurkókká |
| terminative | lurkóig | lurkókig |
| essive-formal | lurkóként | lurkókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | lurkóban | lurkókban |
| superessive | lurkón | lurkókon |
| adessive | lurkónál | lurkóknál |
| illative | lurkóba | lurkókba |
| sublative | lurkóra | lurkókra |
| allative | lurkóhoz | lurkókhoz |
| elative | lurkóból | lurkókból |
| delative | lurkóról | lurkókról |
| ablative | lurkótól | lurkóktól |
| non-attributive possessive - singular |
lurkóé | lurkóké |
| non-attributive possessive - plural |
lurkóéi | lurkókéi |
| Possessive forms of lurkó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | lurkóm | lurkóim |
| 2nd person sing. | lurkód | lurkóid |
| 3rd person sing. | lurkója | lurkói |
| 1st person plural | lurkónk | lurkóink |
| 2nd person plural | lurkótok | lurkóitok |
| 3rd person plural | lurkójuk | lurkóik |
Derived terms
editReferences
edit- ^ lurkó in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ lurkó in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
edit- lurkó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN