Wiktionary

kauppa

Finnish

edit
 
Village shop in Urjalankylä (1956)
 
Shop shelves

Etymology

edit

From Proto-Finnic *kauppa, borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse kaupa, Old English ċēap and German Kauf), which in turn from Latin caupo.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈkɑu̯pːɑ/, [ˈkɑ̝u̯pːɑ̝]
  • Rhymes: -ɑupːɑ
  • Hyphenation(key): kaup‧pa

Noun

edit

kauppa

  1. trade, commerce, buying and selling, trading, dealing, business, traffic
    Synonym: kaupankäynti
    käydä kauppaa ― to trade, deal, do business
  2. deal, transaction, sale, trade
    Synonym: kaupanteko
  3. shop, store, market; grocery
    Synonyms: liike, myymälä, puoti, marketti
    1. (specifically) grocery, grocery store
      Synonyms: elintarvikeliike, ruokakauppa

Usage notes

edit
  • (deal, transaction, sale, trade): Sometimes used in the plural for a single deal, trade or transaction, especially informally.

Declension

edit
Inflection of kauppa (Kotus type 9*B/kala, pp-p gradation)
nominative kauppa kaupat
genitive kaupan kauppojen
partitive kauppaa kauppoja
illative kauppaan kauppoihin
singular plural
nominative kauppa kaupat
accusative nom. kauppa kaupat
gen. kaupan
genitive kaupan kauppojen
kauppain rare
partitive kauppaa kauppoja
inessive kaupassa kaupoissa
elative kaupasta kaupoista
illative kauppaan kauppoihin
adessive kaupalla kaupoilla
ablative kaupalta kaupoilta
allative kaupalle kaupoille
essive kauppana kauppoina
translative kaupaksi kaupoiksi
abessive kaupatta kaupoitta
instructive — kaupoin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of kauppa (Kotus type 9*B/kala, pp-p gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative kauppani kauppani
accusative nom. kauppani kauppani
gen. kauppani
genitive kauppani kauppojeni
kauppaini rare
partitive kauppaani kauppojani
inessive kaupassani kaupoissani
elative kaupastani kaupoistani
illative kauppaani kauppoihini
adessive kaupallani kaupoillani
ablative kaupaltani kaupoiltani
allative kaupalleni kaupoilleni
essive kauppanani kauppoinani
translative kaupakseni kaupoikseni
abessive kaupattani kaupoittani
instructive — —
comitative — kauppoineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative kauppasi kauppasi
accusative nom. kauppasi kauppasi
gen. kauppasi
genitive kauppasi kauppojesi
kauppaisi rare
partitive kauppaasi kauppojasi
inessive kaupassasi kaupoissasi
elative kaupastasi kaupoistasi
illative kauppaasi kauppoihisi
adessive kaupallasi kaupoillasi
ablative kaupaltasi kaupoiltasi
allative kaupallesi kaupoillesi
essive kauppanasi kauppoinasi
translative kaupaksesi kaupoiksesi
abessive kaupattasi kaupoittasi
instructive — —
comitative — kauppoinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative kauppamme kauppamme
accusative nom. kauppamme kauppamme
gen. kauppamme
genitive kauppamme kauppojemme
kauppaimme rare
partitive kauppaamme kauppojamme
inessive kaupassamme kaupoissamme
elative kaupastamme kaupoistamme
illative kauppaamme kauppoihimme
adessive kaupallamme kaupoillamme
ablative kaupaltamme kaupoiltamme
allative kaupallemme kaupoillemme
essive kauppanamme kauppoinamme
translative kaupaksemme kaupoiksemme
abessive kaupattamme kaupoittamme
instructive — —
comitative — kauppoinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative kauppanne kauppanne
accusative nom. kauppanne kauppanne
gen. kauppanne
genitive kauppanne kauppojenne
kauppainne rare
partitive kauppaanne kauppojanne
inessive kaupassanne kaupoissanne
elative kaupastanne kaupoistanne
illative kauppaanne kauppoihinne
adessive kaupallanne kaupoillanne
ablative kaupaltanne kaupoiltanne
allative kaupallenne kaupoillenne
essive kauppananne kauppoinanne
translative kaupaksenne kaupoiksenne
abessive kaupattanne kaupoittanne
instructive — —
comitative — kauppoinenne
third-person possessor
singular plural
nominative kauppansa kauppansa
accusative nom. kauppansa kauppansa
gen. kauppansa
genitive kauppansa kauppojensa
kauppainsa rare
partitive kauppaansa kauppojaan
kauppojansa
inessive kaupassaan
kaupassansa 		kaupoissaan
kaupoissansa
elative kaupastaan
kaupastansa 		kaupoistaan
kaupoistansa
illative kauppaansa kauppoihinsa
adessive kaupallaan
kaupallansa 		kaupoillaan
kaupoillansa
ablative kaupaltaan
kaupaltansa 		kaupoiltaan
kaupoiltansa
allative kaupalleen
kaupallensa 		kaupoilleen
kaupoillensa
essive kauppanaan
kauppanansa 		kauppoinaan
kauppoinansa
translative kaupakseen
kaupaksensa 		kaupoikseen
kaupoiksensa
abessive kaupattaan
kaupattansa 		kaupoittaan
kaupoittansa
instructive — —
comitative — kauppoineen
kauppoinensa

Derived terms

edit
adjectives
nouns
proper nouns
verbs
compounds
edit

Further reading

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From Proto-Finnic *kauppa. Cognates include Finnish kauppa and Estonian kaup.

Pronunciation

edit

Noun

edit

kauppa

  1. trade

Declension

edit
Declension of kauppa (type 3/kana, pp-p gradation)
singular plural
nominative kauppa kaupat
genitive kaupan kauppoin
partitive kauppaa kauppoja
illative kauppaa kauppoi
inessive kaupaas kaupois
elative kaupast kaupoist
allative kaupalle kaupoille
adessive kaupaal kaupoil
ablative kaupalt kaupoilt
translative kaupaks kaupoiks
essive kauppanna, kauppaan kauppoinna, kauppoin
exessive1) kauppant kauppoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

edit

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 146
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kauppa&oldid=82890035"