kanava

Finnish

Etymology

Borrowed from Russian кана́ва (kanáva). Doublet of kanaali.

Further etymology

• Russian кана́ва (kanáva) from Polish kanał, from Italian canale, from Latin canalis, from canna, from Ancient Greek κάννα (kánna), from Akkadian 𒄀 (qanû, “reed”), from Sumerian 𒄀𒈾 (gi.na).
• According to SSA, the word was first used in the eastern Finnish dialects, and its wider adoption in Standard Finnish may have been inspired by media coverage of the Saimaa Canal, when it was under construction (1844–1855), particularly writings on the periodical Maamiehen Ystävä and another periodical simply named Kanava (published 1845–1847). NSES too discusses the later publication, although not whether it had any influence on the word's usage (although such can be implied based on its mention in the aforementioned work, as it is an etymological dictionary).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑnɑʋɑ/, [ˈkɑ̝nɑ̝ʋɑ̝]
• Rhymes: -ɑnɑʋɑ
• Hyphenation^(key): ka‧na‧va

Noun

kanava

1. canal (artificial waterway or artificially improved river used for travel, shipping, or irrigation)

   Synonym: kanaali (dated)

2. duct, canal (pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another)

   tuuletuskanava ― ventilation duct

3. (broadcasting) channel (specific radio frequency or band of frequencies for transmitting a radio or television broadcast)

   radiokanava ― radio channel

4. (audio) channel (individual time series of an audio signal)

   monikanavainen ääni ― multi-channel audio

5. (electronics) channel (connection between initiating and terminating nodes of a circuit)

   Synonym: väylä

6. (communication) channel (part that connects a data source to a data sink; path for conveying electrical or electromagnetic signals; single path provided by a transmission medium)
7. (computing) channel (portion of a storage medium, such as a track or a band, that is accessible to a given reading or writing station or head)
8. (Internet) channel (on a chat room)
9. (figuratively) channel, medium (something through which another thing passes; a means of conveying or transmitting)

Declension

Inflection of kanava (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kanava	kanavat
genitive		kanavan	kanavien
partitive		kanavaa	kanavia
illative		kanavaan	kanaviin
		singular	plural
nominative		kanava	kanavat
accusative	nom.	kanava	kanavat
	gen.	kanavan
genitive		kanavan	kanavien kanavain rare
partitive		kanavaa	kanavia
inessive		kanavassa	kanavissa
elative		kanavasta	kanavista
illative		kanavaan	kanaviin
adessive		kanavalla	kanavilla
ablative		kanavalta	kanavilta
allative		kanavalle	kanaville
essive		kanavana	kanavina
translative		kanavaksi	kanaviksi
abessive		kanavatta	kanavitta
instructive		—	kanavin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kanava (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kanavani kanavani accusative nom. kanavani kanavani gen. kanavani genitive kanavani kanavieni kanavaini rare partitive kanavaani kanaviani inessive kanavassani kanavissani elative kanavastani kanavistani illative kanavaani kanaviini adessive kanavallani kanavillani ablative kanavaltani kanaviltani allative kanavalleni kanavilleni essive kanavanani kanavinani translative kanavakseni kanavikseni abessive kanavattani kanavittani instructive — — comitative — kanavineni second-person singular possessor singular plural nominative kanavasi kanavasi accusative nom. kanavasi kanavasi gen. kanavasi genitive kanavasi kanaviesi kanavaisi rare partitive kanavaasi kanaviasi inessive kanavassasi kanavissasi elative kanavastasi kanavistasi illative kanavaasi kanaviisi adessive kanavallasi kanavillasi ablative kanavaltasi kanaviltasi allative kanavallesi kanavillesi essive kanavanasi kanavinasi translative kanavaksesi kanaviksesi abessive kanavattasi kanavittasi instructive — — comitative — kanavinesi first-person plural possessor singular plural nominative kanavamme kanavamme accusative nom. kanavamme kanavamme gen. kanavamme genitive kanavamme kanaviemme kanavaimme rare partitive kanavaamme kanaviamme inessive kanavassamme kanavissamme elative kanavastamme kanavistamme illative kanavaamme kanaviimme adessive kanavallamme kanavillamme ablative kanavaltamme kanaviltamme allative kanavallemme kanavillemme essive kanavanamme kanavinamme translative kanavaksemme kanaviksemme abessive kanavattamme kanavittamme instructive — — comitative — kanavinemme second-person plural possessor singular plural nominative kanavanne kanavanne accusative nom. kanavanne kanavanne gen. kanavanne genitive kanavanne kanavienne kanavainne rare partitive kanavaanne kanavianne inessive kanavassanne kanavissanne elative kanavastanne kanavistanne illative kanavaanne kanaviinne adessive kanavallanne kanavillanne ablative kanavaltanne kanaviltanne allative kanavallenne kanavillenne essive kanavananne kanavinanne translative kanavaksenne kanaviksenne abessive kanavattanne kanavittanne instructive — — comitative — kanavinenne third-person possessor singular plural nominative kanavansa kanavansa accusative nom. kanavansa kanavansa gen. kanavansa genitive kanavansa kanaviensa kanavainsa rare partitive kanavaansa kanaviaan kanaviansa inessive kanavassaan kanavassansa kanavissaan kanavissansa elative kanavastaan kanavastansa kanavistaan kanavistansa illative kanavaansa kanaviinsa adessive kanavallaan kanavallansa kanavillaan kanavillansa ablative kanavaltaan kanavaltansa kanaviltaan kanaviltansa allative kanavalleen kanavallensa kanavilleen kanavillensa essive kanavanaan kanavanansa kanavinaan kanavinansa translative kanavakseen kanavaksensa kanavikseen kanaviksensa abessive kanavattaan kanavattansa kanavittaan kanavittansa instructive — — comitative — kanavineen kanavinensa

Derived terms

• kanavisto
• kanavoida

 

compounds

• alakanava
• anaalikanava
• hermokanava
• ilmanvaihtokanava
• ilmastointikanava
• ionikanava
• jakelukanava
• julkaisukanava
• juurikanava
• kaapelikanava
• kakkoskanava
• kalsiumkanava
• kanavakangas
• kanavakirjonta
• kanavaliikenne
• kanavamaksu
• kanavaneula
• kanavanippu
• kanavanvalitsin
• kanavaproteiini
• kanavapujottelu
• kanavasulku
• kanavasurfaus
• kanavasurffaus
• kanavasäde
• kanavatransistori
• kanavatyö
• kanavaverkko
• kanavaverkosto
• kastelukanava
• kolmoskanava
• kommunikaatiokanava
• kyynelkanava
• lattiakanava
• maha-suolikanava
• maksukanava
• monikanava-analysaattori
• monikanavainen
• nelikanavainen
• ostoskanava
• palvelukanava
• peräaukkokanava
• radiokanava
• rannekanava
• rannikkokanava
• ruoansulatuskanava
• ruuansulatuskanava
• satelliittikanava
• savukanava
• selkärangankanava
• selkäydinkanava
• somekanava
• sulkukanava
• suolikanava
• synnytyskanava
• taivaskanava
• televisiokanava
• tietokanava
• tulokanava
• tv-kanava
• uittokanava
• uutiskanava
• vaikutuskanava
• viestintäkanava
• voimakanava
• ykköskanava
• yläkanava

 

See also

• väylä

Further reading

• “kanava”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Akavan, kaavan, vakaan

Ingrian

Kanava.

Etymology

Borrowed from Russian канава (kanava).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑnɑʋɑ/, [ˈkɑnɑʋ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑnɑːʋɑ/, [ˈkɑnˑɑːʋɑ]
• Rhymes: -ɑnɑʋ, -ɑnɑːʋɑ
• Hyphenation: ka‧na‧va

Noun

kanava

1. canal
2. ditch, trench

Declension

Declension of kanava (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	kanava	kanavat
genitive	kanavan	kanavoin
partitive	kanavaa	kanavoja
illative	kanavaa	kanavoihe
inessive	kanavaas	kanavois
elative	kanavast	kanavoist
allative	kanavalle	kanavoille
adessive	kanavaal	kanavoil
ablative	kanavalt	kanavoilt
translative	kanavaks	kanavoiks
essive	kanavanna, kanavaan	kanavoinna, kanavoin
exessive1)	kanavant	kanavoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 131