köhögtet
Hungarian
editEtymology
editköhög (“to cough”) -tet (causative verb-forming suffix)
Pronunciation
editVerb
editköhögtet
- (transitive) causative of köhög: to make someone want to cough, to cause coughing
- A füst köhögtette őket. ― The smoke set them coughing.
Conjugation
editconjugation of köhögtet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | köhögtetek | köhögtetsz | köhögtet | köhögtetünk | köhögtettek | köhögtetnek | |
Def. | köhögtetem | köhögteted | köhögteti | köhögtetjük | köhögtetitek | köhögtetik | |||
2nd-p. o. | köhögtetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | köhögtettem | köhögtettél | köhögtetett | köhögtettünk | köhögtettetek | köhögtettek | ||
Def. | köhögtettem | köhögtetted | köhögtette | köhögtettük | köhögtettétek | köhögtették | |||
2nd-p. o. | köhögtettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. köhögtetni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | köhögteték | köhögtetél | köhögtete | köhögteténk | köhögtetétek | köhögtetének | ||
Def. | köhögtetém | köhögtetéd | köhögteté | köhögteténk | köhögtetétek | köhögteték | |||
2nd-p. o. | köhögtetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. köhögtet vala, köhögtetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | köhögtetendek | köhögtetendesz | köhögtetend | köhögtetendünk | köhögtetendetek | köhögtetendenek | ||
Def. | köhögtetendem | köhögtetended | köhögtetendi | köhögtetendjük | köhögtetenditek | köhögtetendik | |||
2nd-p. o. | köhögtetendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | köhögtetnék | köhögtetnél | köhögtetne | köhögtetnénk | köhögtetnétek | köhögtetnének | |
Def. | köhögtetném | köhögtetnéd | köhögtetné | köhögtetnénk (or köhögtetnők) |
köhögtetnétek | köhögtetnék | |||
2nd-p. o. | köhögtetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. köhögtetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | köhögtessek | köhögtess or köhögtessél |
köhögtessen | köhögtessünk | köhögtessetek | köhögtessenek | |
Def. | köhögtessem | köhögtesd or köhögtessed |
köhögtesse | köhögtessük | köhögtessétek | köhögtessék | |||
2nd-p. o. | köhögtesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. köhögtetett légyen | ||||||||
Infinitive | köhögtetni | köhögtetnem | köhögtetned | köhögtetnie | köhögtetnünk | köhögtetnetek | köhögtetniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
köhögtetés | köhögtető | köhögtetett | köhögtetendő | köhögtetve (köhögtetvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of köhögtet
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | köhögtethetek | köhögtethetsz | köhögtethet | köhögtethetünk | köhögtethettek | köhögtethetnek | |
Def. | köhögtethetem | köhögtetheted | köhögtetheti | köhögtethetjük | köhögtethetitek | köhögtethetik | |||
2nd-p. o. | köhögtethetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | köhögtethettem | köhögtethettél | köhögtethetett | köhögtethettünk | köhögtethettetek | köhögtethettek | ||
Def. | köhögtethettem | köhögtethetted | köhögtethette | köhögtethettük | köhögtethettétek | köhögtethették | |||
2nd-p. o. | köhögtethettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | köhögtetheték | köhögtethetél | köhögtethete | köhögtetheténk | köhögtethetétek | köhögtethetének | ||
Def. | köhögtethetém | köhögtethetéd | köhögtetheté | köhögtetheténk | köhögtethetétek | köhögtetheték | |||
2nd-p. o. | köhögtethetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. köhögtethet vala, köhögtethetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | köhögtethetendek or köhögtetandhatok |
köhögtethetendesz or köhögtetandhatsz |
köhögtethetend or köhögtetandhat |
köhögtethetendünk or köhögtetandhatunk |
köhögtethetendetek or köhögtetandhattok |
köhögtethetendenek or köhögtetandhatnak | ||
Def. | köhögtethetendem or köhögtetandhatom |
köhögtethetended or köhögtetandhatod |
köhögtethetendi or köhögtetandhatja |
köhögtethetendjük or köhögtetandhatjuk |
köhögtethetenditek or köhögtetandhatjátok |
köhögtethetendik or köhögtetandhatják | |||
2nd-p. o. | köhögtethetendelek or köhögtetandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | köhögtethetnék | köhögtethetnél | köhögtethetne | köhögtethetnénk | köhögtethetnétek | köhögtethetnének | |
Def. | köhögtethetném | köhögtethetnéd | köhögtethetné | köhögtethetnénk (or köhögtethetnők) |
köhögtethetnétek | köhögtethetnék | |||
2nd-p. o. | köhögtethetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. köhögtethetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | köhögtethessek | köhögtethess or köhögtethessél |
köhögtethessen | köhögtethessünk | köhögtethessetek | köhögtethessenek | |
Def. | köhögtethessem | köhögtethesd or köhögtethessed |
köhögtethesse | köhögtethessük | köhögtethessétek | köhögtethessék | |||
2nd-p. o. | köhögtethesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. köhögtethetett légyen | ||||||||
Inf. | (köhögtethetni) | (köhögtethetnem) | (köhögtethetned) | (köhögtethetnie) | (köhögtethetnünk) | (köhögtethetnetek) | (köhögtethetniük) | ||
Positive adjective | köhögtethető | Neg. adj. | köhögtethetetlen | Adv. part. | (köhögtethetve / köhögtethetvén) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Further reading
edit- köhögtet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN