judâ

See also: juda, Juda, jùdà, Judá, Judà, jūda, and Jūda

Friulian

Etymology

From Latin adiūtāre, present active infinitive of adiūtō (“help”).

Verb

judâ

1. (transitive) to help, to aid

Conjugation

This is a regular -â verb, along with verbs like amâ.

Conjugation of judâ (first conjugation)

infinitive			judâ
gerund			judânt
past participle				singular		plural
		masculine		judât		judâts
		feminine		judâde		judâdis
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o judi	tu judis	al/e jude	o judìn	o judais	a judin
	imperfect	o judavi	tu judavis	al/e judave	o judavin	o judavis	a judavin
	simple past	o judai	tu judaris	al/e judà	o judarin	o judaris	a judarin
	future	o judarai	tu judarâs	al/e judarà	o judarìn	o judarês	a judaran
conditional		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o judarès	tu judaressis	al/e judarès	o judaressin	o judaressis	a judaressin
subjunctive		jo	tu	lui/jê	nô	vô	lôr
	present	o judi	tu judis	al/e judi	o judìn	o judais	a judin
	imperfect	o judàs	tu judassis	al/e judàs	o judassin	o judassis	a judassin
imperative		–	tu	–	nô	vô	–
		–	jude	–	judìn	judait	–

Synonyms

• socori, prudelâ, suvignî

Related terms

• jutori

Macanese

Alternative forms

• judá

Etymology

From Portuguese ajudar. For the dropping of the initial unstressed vowel, compare cavâ.

Verb

judâ

1. to help, to assist

   Synonym: (help) cudí

   Judâ iou cartâ estunga quanto mala-mala

   Help me carry these suitcases

Usage notes

• cudí more likely has a sense of saving someone from danger, while judâ has a sense closer to assisting another person with less urgency.

References

• https://www.macaneselibrary.org/pub/english/uipatua.htm#j