Wiktionary

jornada

Catalan

edit

Etymology

edit

Inherited from Vulgar Latin *diurnāta. Documented from 1283–5.[1] Derivable from jorn ‎ -ada.

Pronunciation

edit

Noun

edit

jornada f (plural jornades)

  1. day
  2. day's walk

See also

edit

References

edit
  1. ^ “jornada” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Occitan

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Old Occitan jornada, inherited from Vulgar Latin *diurnāta. Derivable from jorn ‎ -ada.

Pronunciation

edit
  • (Limousin) IPA(key): /d͡ʒurˈnadɔ/, IPA(key): /d͡zurˈnadɔ/.
  • Audio:(file)

Noun

edit

jornada f (plural jornadas)

  1. day, the period of one day

Old Galician-Portuguese

edit

Etymology

edit

Borrowed from Old Occitan jornada.

Pronunciation

edit

Noun

edit

jornada f

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Descendants

edit
  • Galician: xornada
  • Portuguese: jornada

References

edit

Old Occitan

edit

Etymology

edit

inherited from Vulgar Latin *diurnāta. Derivable from jorn ‎ -ada.

Pronunciation

edit

Noun

edit

jornada f (oblique plural jornadas, nominative singular jornada, nominative plural jornadas)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Descendants

edit

References

edit

Old Spanish

edit

Etymology

edit

Borrowed from Old Occitan jornada.

Pronunciation

edit

Noun

edit

jornada f

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Descendants

edit

References

edit

Portuguese

edit

Etymology

edit

From Old Galician-Portuguese jornada, borrowed from Old Occitan jornada.

Pronunciation

edit
 

  • Hyphenation: jor‧na‧da

Noun

edit

jornada f (plural jornadas)

  1. journey; voyage (a long trip)
    Synonym: viagem
  2. a day’s travelling
  3. a day’s work

Spanish

edit

Etymology

edit

From Old Spanish jornada, borrowed from Old Occitan jornada.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /xoɾˈnada/ [xoɾˈna.ð̞a]
  • Rhymes: -ada
  • Syllabification: jor‧na‧da

Noun

edit

jornada f (plural jornadas)

  1. day
    Synonym: día
  2. working day
    Synonym: jornada de trabajo
  3. short hike or journey
  4. day trip (especially a trip that must be completed in one day, for example due to lack of water en route)
  5. arduous trail

Derived terms

edit
edit

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=jornada&oldid=82786823"