hjálpa

See also: hjalpa and hjälpa

Faroese

Etymology

From Old Norse hjalpa, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɔl̥pa/

Verb

hjálpa (takes dative object, third person singular past indicative hjálpti, third person plural past indicative hjálpt, supine hjálpt)

1. to help

Usage notes

• einki hjálpti - nothing helped
• hjálpa sær - to get along, to get by, to manage
  • lundin hjálpir sær væl við tað eina ljóðið - á! - the puffin gets by with the one sound - oa!
  • hjálpa sær sjálvum - to use the toilet (verbally: "to help oneself")

Conjugation

Conjugation of hjálpa (group v-2)
infinitive	hjálpa
supine	hjálpt
participle (a39)1	hjálpandi	hjálptur
	present	past
first singular	hjálpi	hjálpti
second singular	hjálpir	hjálpti
third singular	hjálpir	hjálpti
plural	hjálpa	hjálptu
	imperative
singular	hjálp!
plural	hjálpið!
1Only the past participle being declined.

Icelandic

Etymology

From Old Norse hjalpa, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈçaul̥pa/

  Rhymes: -aul̥pa

Verb

hjálpa (weak verb, third-person singular past indicative hjálpaði, supine hjálpað)

1. (transitive, governs the dative) to help

   Enginn vildi hjálpa henni.

   No one wanted to help her.

   Hjálpaðu föður þínum!

   Help your father!

   Hver hjálpaði þér við verkefnið?

   Who helped you with the project?

Conjugation

hjálpa — active voice (germynd)

infinitive (nafnháttur)		að hjálpa
supine (sagnbót)		hjálpað
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		hjálpandi
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég hjálpa	við hjálpum	present (nútíð)	ég hjálpi	við hjálpum
	þú hjálpar	þið hjálpið		þú hjálpir	þið hjálpið
	hann, hún, það hjálpar	þeir, þær, þau hjálpa		hann, hún, það hjálpi	þeir, þær, þau hjálpi
past (þátíð)	ég hjálpaði	við hjálpuðum	past (þátíð)	ég hjálpaði	við hjálpuðum
	þú hjálpaðir	þið hjálpuðuð		þú hjálpaðir	þið hjálpuðuð
	hann, hún, það hjálpaði	þeir, þær, þau hjálpuðu		hann, hún, það hjálpaði	þeir, þær, þau hjálpuðu
imperative (boðháttur)	hjálpa (þú)	hjálpið (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	hjálpaðu	hjálpiði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

hjálpast — mediopassive voice (miðmynd)

infinitive (nafnháttur)		að hjálpast
supine (sagnbót)		hjálpast
present participle (lýsingarháttur nútíðar)		hjálpandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
	indicative (framsöguháttur)			subjunctive (viðtengingarháttur)
present (nútíð)	ég hjálpast	við hjálpumst	present (nútíð)	ég hjálpist	við hjálpumst
	þú hjálpast	þið hjálpist		þú hjálpist	þið hjálpist
	hann, hún, það hjálpast	þeir, þær, þau hjálpast		hann, hún, það hjálpist	þeir, þær, þau hjálpist
past (þátíð)	ég hjálpaðist	við hjálpuðumst	past (þátíð)	ég hjálpaðist	við hjálpuðumst
	þú hjálpaðist	þið hjálpuðust		þú hjálpaðist	þið hjálpuðust
	hann, hún, það hjálpaðist	þeir, þær, þau hjálpuðust		hann, hún, það hjálpaðist	þeir, þær, þau hjálpuðust
imperative (boðháttur)	hjálpast (þú)	hjálpist (þið)
	Forms with appended personal pronoun
	hjálpastu	hjálpisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

hjálpaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	hjálpaður	hjálpuð	hjálpað		hjálpaðir	hjálpaðar	hjálpuð
accusative (þolfall)	hjálpaðan	hjálpaða	hjálpað		hjálpaða	hjálpaðar	hjálpuð
dative (þágufall)	hjálpuðum	hjálpaðri	hjálpuðu		hjálpuðum	hjálpuðum	hjálpuðum
genitive (eignarfall)	hjálpaðs	hjálpaðrar	hjálpaðs		hjálpaðra	hjálpaðra	hjálpaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)				plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)		masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	hjálpaði	hjálpaða	hjálpaða		hjálpuðu	hjálpuðu	hjálpuðu
accusative (þolfall)	hjálpaða	hjálpuðu	hjálpaða		hjálpuðu	hjálpuðu	hjálpuðu
dative (þágufall)	hjálpaða	hjálpuðu	hjálpaða		hjálpuðu	hjálpuðu	hjálpuðu
genitive (eignarfall)	hjálpaða	hjálpuðu	hjálpaða		hjálpuðu	hjálpuðu	hjálpuðu