hinata

See also: Hinata

Finnish

Etymology

Unknown. No known cognates.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhinɑtɑˣ/, [ˈhinɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -inɑtɑ
• Syllabification^(key): hi‧na‧ta

Verb

hinata

1. (transitive) to tow (pull something using a line)

Conjugation

Inflection of hinata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinaan	en hinaa	1st sing.	olen hinannut	en ole hinannut
2nd sing.		hinaat	et hinaa	2nd sing.	olet hinannut	et ole hinannut
3rd sing.		hinaa	ei hinaa	3rd sing.	on hinannut	ei ole hinannut
1st plur.		hinaamme	emme hinaa	1st plur.	olemme hinanneet	emme ole hinanneet
2nd plur.		hinaatte	ette hinaa	2nd plur.	olette hinanneet	ette ole hinanneet
3rd plur.		hinaavat	eivät hinaa	3rd plur.	ovat hinanneet	eivät ole hinanneet
passive		hinataan	ei hinata	passive	on hinattu	ei ole hinattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinasin	en hinannut	1st sing.	olin hinannut	en ollut hinannut
2nd sing.		hinasit	et hinannut	2nd sing.	olit hinannut	et ollut hinannut
3rd sing.		hinasi	ei hinannut	3rd sing.	oli hinannut	ei ollut hinannut
1st plur.		hinasimme	emme hinanneet	1st plur.	olimme hinanneet	emme olleet hinanneet
2nd plur.		hinasitte	ette hinanneet	2nd plur.	olitte hinanneet	ette olleet hinanneet
3rd plur.		hinasivat	eivät hinanneet	3rd plur.	olivat hinanneet	eivät olleet hinanneet
passive		hinattiin	ei hinattu	passive	oli hinattu	ei ollut hinattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinaisin	en hinaisi	1st sing.	olisin hinannut	en olisi hinannut
2nd sing.		hinaisit	et hinaisi	2nd sing.	olisit hinannut	et olisi hinannut
3rd sing.		hinaisi	ei hinaisi	3rd sing.	olisi hinannut	ei olisi hinannut
1st plur.		hinaisimme	emme hinaisi	1st plur.	olisimme hinanneet	emme olisi hinanneet
2nd plur.		hinaisitte	ette hinaisi	2nd plur.	olisitte hinanneet	ette olisi hinanneet
3rd plur.		hinaisivat	eivät hinaisi	3rd plur.	olisivat hinanneet	eivät olisi hinanneet
passive		hinattaisiin	ei hinattaisi	passive	olisi hinattu	ei olisi hinattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hinaa	älä hinaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hinatkoon	älköön hinatko	3rd sing.	olkoon hinannut	älköön olko hinannut
1st plur.		hinatkaamme	älkäämme hinatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hinatkaa	älkää hinatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hinatkoot	älkööt hinatko	3rd plur.	olkoot hinanneet	älkööt olko hinanneet
passive		hinattakoon	älköön hinattako	passive	olkoon hinattu	älköön olko hinattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hinannen	en hinanne	1st sing.	lienen hinannut	en liene hinannut
2nd sing.		hinannet	et hinanne	2nd sing.	lienet hinannut	et liene hinannut
3rd sing.		hinannee	ei hinanne	3rd sing.	lienee hinannut	ei liene hinannut
1st plur.		hinannemme	emme hinanne	1st plur.	lienemme hinanneet	emme liene hinanneet
2nd plur.		hinannette	ette hinanne	2nd plur.	lienette hinanneet	ette liene hinanneet
3rd plur.		hinannevat	eivät hinanne	3rd plur.	lienevät hinanneet	eivät liene hinanneet
passive		hinattaneen	ei hinattane	passive	lienee hinattu	ei liene hinattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hinata		present	hinaava	hinattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinatakseni hinataksemme 2nd hinataksesi hinataksenne 3rd hinatakseen hinataksensa		past	hinannut	hinattu
2nd	inessive2	hinatessa	hinattaessa	agent4	hinaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinatessani hinatessamme 2nd hinatessasi hinatessanne 3rd hinatessaan hinatessansa		negative	hinaamaton
	instructive	hinaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hinaamassa	—
	elative	hinaamasta	—
	illative	hinaamaan	—
	adessive	hinaamalla	—
	abessive	hinaamatta	—
	instructive	hinaaman	hinattaman
4th3	verbal noun	hinaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hinaamaisillani hinaamaisillamme 2nd hinaamaisillasi hinaamaisillanne 3rd hinaamaisillaan hinaamaisillansa

Derived terms

• hinaaja
• hinaaminen
• hinailla
• hinaus
• hinauttaa
• hinautua
• hinuri

 

Further reading

• “hinata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• haitan, hinaat, hintaa, hitaan, ihanat, thaina

Japanese

Romanization

hinata

1. Rōmaji transcription of ひなた