hevar

Portuguese

Etymology

From English have ‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁɛ.vɐʁ/ [ˈhɛ.vɐh]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈʁɛ.vɐʁ/ [ˈhɛ.vɐh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈʁɛ.vɐɾ/ [ˈhɛ.vɐɾ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈʁɛ.vɐʁ/ [ˈχɛ.vɐχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈʁɛ.vaɻ/ [ˈhɛ.vaɻ]

• Hyphenation: he‧var

Verb

hevar (first-person singular present hevo, first-person singular preterite hevei, past participle hevado)

1. (Brazil, rare, obsolete) to have (to own something)
   • 1995, Mamonas Assassinas, 1406 (yt):

     Se nóis hevasse nóis num tava aqui workando

     If we had, we wouldn't be here working

Conjugation

    Conjugation of hevar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	hevar
Personal	hevar	hevares	hevar	hevarmos	hevardes	hevarem
Gerund
	hevando
Past participle
Masculine	hevado			hevados
Feminine	hevada			hevadas
Indicative
Present	hevo	hevas	heva	hevamos	hevais	hevam
Imperfect	hevava	hevavas	hevava	hevávamos	heváveis	hevavam
Preterite	hevei	hevaste	hevou	hevamos1, hevámos2	hevastes	hevaram
Pluperfect	hevara	hevaras	hevara	heváramos	heváreis	hevaram
Future	hevarei	hevarás	hevará	hevaremos	hevareis	hevarão
Conditional	hevaria	hevarias	hevaria	hevaríamos	hevaríeis	hevariam
Subjunctive
Present	heve	heves	heve	hevemos	heveis	hevem
Imperfect	hevasse	hevasses	hevasse	hevássemos	hevásseis	hevassem
Future	hevar	hevares	hevar	hevarmos	hevardes	hevarem
Imperative
Affirmative		heva	heve	hevemos	hevai	hevem
Negative (não)		não heves	não heve	não hevemos	não heveis	não hevem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.