fjäril

Swedish

en fjäril (sense 1)

fjäril / fjärilsim (sense 3)

Etymology

From Old Swedish fiædhal, from Old Norse fiðrildi from the older term fífrildi, from Proto-Germanic *fifaldǭ *fīfildǭ (“butterfly”), from Proto-Indo-European *pāpel-, *pe(i)pel- (“butterfly”). The term fiðrildi came through the folk etymology that it was related to the Old Norse word fiðri (“feathers”) (compare the more modern Old Norse fiðr), from which the Icelandic fiður (“feathers, down”) came.

Cognate with Old High German fīvaltra (> Middle High German viveltre > dialectal German Feifalter); Old English fīfalde or fifalde; Icelandic fiðrildi; Norwegian Nynorsk fivreld or fibrelde and Latin pāpiliō.

Pronunciation

• IPA^(key): /²fjɛːrɪl/

• Audio:

  (file)

Noun

fjäril c

2. a butterfly
3. (in technical language) a lepidopteran (also including moths)
5. (swimming) butterfly (the butterfly stroke)

   Synonym: fjärilsim

   simma fjäril

   swim butterfly

Declension

Declension of fjäril

		nominative	genitive
singular	indefinite	fjäril	fjärils
	definite	fjärilen	fjärilens
plural	indefinite	fjärilar	fjärilars
	definite	fjärilarna	fjärilarnas

Related terms

• dagfjäril
• fjärilblomma
• fjärilsart
• fjärilsblomma
• fjärilseffekten
• fjärilshund
• fjärilshåv
• fjärilsim
• fjärilskotlett
• fjärilslarv
• fjärilslik
• fjärilsliv
• fjärilslätt
• fjärilsmygga
• fjärilsvinge
• fjärilvinge
• nattfjäril
• nässelfjäril

 

See also

• larv c
• mal c (“moth”)
• nattfjäril

References

• fjäril in Svensk ordbok (SO)
• fjäril in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• fjäril in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)