filc

Czech

Etymology

Borrowed from German Filz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɪlt͡s]
• Hyphenation: filc

Noun

filc m inan (related adjective filcový)

1. (colloquial) felt (cloth made of matted fibres of wool)

   Synonym: plst

Declension

Declension of filc (soft masculine inanimate // hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	filc	filce, filcy
genitive	filce, filcu	filců
dative	filci, filcu	filcům
accusative	filc	filce, filcy
vocative	filci, filce	filce, filcy
locative	filci, filcu	filcích, filcech
instrumental	filcem	filci, filcy

Derived terms

• filcka

 

Further reading

• “filc”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “filc”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “filc”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Filz (“felt”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfilt͡s]
• Hyphenation: filc
• Rhymes: -ilt͡s

Noun

filc (countable and uncountable, plural filcek)

1. felt (cloth made of matted fibres of wool)
2. felt-tip pen, marker pen, magic marker (pen which has its own ink source and a tip made of felt)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	filc	filcek
accusative	filcet	filceket
dative	filcnek	filceknek
instrumental	filccel	filcekkel
causal-final	filcért	filcekért
translative	filccé	filcekké
terminative	filcig	filcekig
essive-formal	filcként	filcekként
essive-modal	—	—
inessive	filcben	filcekben
superessive	filcen	filceken
adessive	filcnél	filceknél
illative	filcbe	filcekbe
sublative	filcre	filcekre
allative	filchez	filcekhez
elative	filcből	filcekből
delative	filcről	filcekről
ablative	filctől	filcektől
non-attributive possessive - singular	filcé	filceké
non-attributive possessive - plural	filcéi	filcekéi

Possessive forms of filc
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	filcem	filceim
2nd person sing.	filced	filceid
3rd person sing.	filce	filcei
1st person plural	filcünk	filceink
2nd person plural	filcetek	filceitek
3rd person plural	filcük	filceik

Derived terms

Compound words

• filctoll

 

Further reading

• filc in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Polish

Etymology

Borrowed from German Filz, from Middle High German vilz, from Old High German filz, from Proto-West Germanic *felt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfilt͡s/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ilt͡s
• Syllabification: filc

Noun

filc m inan

1. felt (cloth made of matted fibres of wool)

   Synonym: pilśń

Declension

Declension of filc

	singular	plural
nominative	filc	filce
genitive	filcu	filców
dative	filcowi	filcom
accusative	filc	filce
instrumental	filcem	filcami
locative	filcu	filcach
vocative	filcu	filce

Derived terms

adjective

• filcowy

 

verb

• filcować

 

Further reading

• filc in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• filc in Polish dictionaries at PWN

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from German Filz.

Pronunciation

• IPA^(key): /fîlt͡s/
• Hyphenation: filc

Noun

fȉlc m (Cyrillic spelling фи̏лц)

1. felt

   Synonym: pust

Declension

Declension of filc

	singular	plural
nominative	filc	filčevi
genitive	filca	filčeva
dative	filcu	filčevima
accusative	filc	filčeve
vocative	filče	filčevi
locative	filcu	filčevima
instrumental	filcom / filcem	filčevima

Further reading

• “filc”, in Hrvatski jezični portal (in Serbo-Croatian), 2006–2024