för kung och fosterland
Swedish
editEtymology
editFrom för (“for”) kung (“king”) och (“and”) fosterland (“homeland (somewhat solemn)”). Compare "for king and country."
Adverb
editför kung och fosterland (not comparable)
- (idiomatic) with all one's might
- Han tog i för kung och fosterland, men stenen rörde sig inte en millimeter
- He pushed (implicit) with all his might [exerted himself for king and homeland], but the rock didn't move a millimeter
Usage notes
editOften as "ta i för kung och fosterland."