fáránlegur

Icelandic

The first element is the stem of the adjective fár, the second from Proto-Germanic *rahni- (related to Gothic 𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽 (rahnjan, “reckon, regard”)), the last is ‑legur (“-ly”).

fáránlegur (comparative fáránlegri, superlative fáránlegastur)

positive (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegur	fáránleg	fáránlegt
accusative	fáránlegan	fáránlega	fáránlegt
dative	fáránlegum	fáránlegri	fáránlegu
genitive	fáránlegs	fáránlegrar	fáránlegs
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegir	fáránlegar	fáránleg
accusative	fáránlega	fáránlegar	fáránleg
dative	fáránlegum	fáránlegum	fáránlegum
genitive	fáránlegra	fáránlegra	fáránlegra

positive (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegi	fáránlega	fáránlega
accusative	fáránlega	fáránlegu	fáránlega
dative	fáránlega	fáránlegu	fáránlega
genitive	fáránlega	fáránlegu	fáránlega
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegu	fáránlegu	fáránlegu
accusative	fáránlegu	fáránlegu	fáránlegu
dative	fáránlegu	fáránlegu	fáránlegu
genitive	fáránlegu	fáránlegu	fáránlegu

comparative

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegra
accusative	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegra
dative	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegra
genitive	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegra
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegri
accusative	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegri
dative	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegri
genitive	fáránlegri	fáránlegri	fáránlegri

superlative (strong declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegastur	fáránlegust	fáránlegast
accusative	fáránlegastan	fáránlegasta	fáránlegast
dative	fáránlegustum	fáránlegastri	fáránlegustu
genitive	fáránlegasts	fáránlegastrar	fáránlegasts
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegastir	fáránlegastar	fáránlegust
accusative	fáránlegasta	fáránlegastar	fáránlegust
dative	fáránlegustum	fáránlegustum	fáránlegustum
genitive	fáránlegastra	fáránlegastra	fáránlegastra

superlative (weak declension)

singular	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegasti	fáránlegasta	fáránlegasta
accusative	fáránlegasta	fáránlegustu	fáránlegasta
dative	fáránlegasta	fáránlegustu	fáránlegasta
genitive	fáránlegasta	fáránlegustu	fáránlegasta
plural	masculine	feminine	neuter
nominative	fáránlegustu	fáránlegustu	fáránlegustu
accusative	fáránlegustu	fáránlegustu	fáránlegustu
dative	fáránlegustu	fáránlegustu	fáránlegustu
genitive	fáránlegustu	fáránlegustu	fáránlegustu

Ásgeir Blöndal Magnússon (1989) Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)