egyrészt

Hungarian

Etymology

egy ‎ részt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟreːst]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: egy‧részt
• Rhymes: -eːst

Adverb

egyrészt (not comparable)

1. on the one hand

   Synonym: egyfelől (paired with másfelől)

   Coordinate term: másrészt

   Egyrészt hasznos, másrészt viszont kellemes is. ― On the one hand, it is useful; on the other hand, it is enjoyable as well.

Usage notes

Not to be confused with egy részt (“one piece”) ([ɛɟˈreːst]):

Kaptam egy részt a tortából. ― I got one piece of the cake.

Further reading

• egyrészt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egyrészt in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).