direção

Portuguese

Alternative forms

• direcção (pre-1990 spelling)

Etymology

Learned borrowing from Latin dīrēctiōnem.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃w̃/ [d͡ʒi.ɾeˈsɐ̃ʊ̯̃]

• (Portugal) IPA^(key): /di.ɾɛˈsɐ̃w̃/

• Rhymes: -ɐ̃w̃
• Hyphenation: di‧re‧ção

Noun

direção f (plural direções)

1. direction, way
   • 2005, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Harry Potter and the Half-Blood Prince] (Harry Potter; 6), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 100:

     Ele estava indo naquela direção [...]

     He was going in that direction [...]

   Synonym: sentido

2. driving (action of operating a motor vehicle)

   aula de direção

   driving lesson

   Synonym: condução

3. (automotive) steering (something used to steer)

   direção hidráulica

   hydraulic steering

4. (Brazil, automotive, by extension) steering wheel
5. guidance, lead

   Synonym: orientação

6. (film) direction, directing
7. administration, board (a managing body)
8. office or role in charge:
   1. (business) directorship
   2. (politics) leadership
   3. (education) principalship
   4. (publishing) editorship

Derived terms

• direção artística
• direção assistida
• direção defensiva
• direção elétrica
• direção hidráulica
• direção mecânica
• direção-geral
• direcional

 

Related terms

• diretor
• dirigir

Further reading

• “direcção” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “direção”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “direção”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024