Wiktionary

diable

See also: diablę

English

edit
  This entry needs a photograph or drawing for illustration. Please try to find a suitable image on Wikimedia Commons or upload one there yourself!

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From French (à la) diable, from diable (“devil”), from Old French. Doublet of devil, diablo, and diabolus.

Pronunciation

edit

Noun

edit

diable (plural diables)

  1. An unglazed earthenware casserole dish.

Adjective

edit

diable (not comparable)

  1. (postpositive) Flavored with hot spices.
    Synonym: diablo
    sauce diable

Anagrams

edit

Catalan

edit

Etymology

edit

Likely borrowed from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).

Pronunciation

edit

Noun

edit

diable m (plural diables)

  1. devil

Derived terms

edit
edit

See also

edit

Further reading

edit

Esperanto

edit

Etymology

edit

diablo ‎ -e

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [diˈable]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -able
  • Hyphenation: di‧a‧ble

Adverb

edit

diable

  1. devilishly (in a way characteristic of the devil)
  2. terribly, awfully

Interjection

edit

diable

  1. deuce, damn

French

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Inherited from Middle French diable, from Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).

Pronunciation

edit

Noun

edit

diable m (plural diables)

  1. (religion, mythology) devil
  2. (colloquial) rogue, (old) devil
  3. hand truck
    • 1954, Institut français d'Afrique noire, Mémoires de l'Institut français d'Afrique noire, page 179:
      ... l’ensemble a l’aspect d’une brouette ou d’un diable, mais ne peut être que tiré, car, en poussant, la roue sortirait ...
      ... the whole has the appearance of a wheelbarrow or a hand truck, but can only be pulled, because, when pushed, the wheel would come out ...
    • 1996, Charles-Édouard de Suremain, Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café au Guatemala, page 172:
      En milieu d’après-midi, juste avant la pluie, un ouvrier ramasse le café de consommation à l’aide d’un « diable », une sorte de repoussoir en bois qui a la forme d’une caisse ouverte, qu’il pousse devant lui.
      By mid-afternoon, just before the rain, a worker picks the coffee for consumption with the aid of a "devil", a kind of trolley of wood in the form of an open box, which is pushed before you.
    • 2011 Louis Cagin and Laetitia Nicolas, Construire en pierre sèche p.35
      Déplacer une pierre avec une brouette ou un diable
      Moving a stone with a wheelbarrow or a hand truck
      Diable à roues pneumatiques
      hand truck with pneumatic wheels.

Derived terms

edit

Descendants

edit
  • Haitian Creole: dyab
  • → English: diable, diablo
  • Chinook Jargon: le diaub

Proper noun

edit

le diable m

  1. the Devil

Interjection

edit

diable

  1. (dated) dash it!, deuce!

Adverb

edit

diable

  1. (colloquial) the hell, on earth, intensifies interrogatives
    pourquoi diable ― why on earth
    comment diable ― how the hell

Further reading

edit

Middle French

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From Old French diable, deable.

Proper noun

edit

le diable m

  1. the Devil

Noun

edit

diable m (plural diables)

  1. devil

Adjective

edit

diable m or f (plural diables)

  1. evil

Descendants

edit

References

edit
  • diable on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

Old French

edit

Proper noun

edit

diable m (nominative singular diables)

  1. Alternative form of deable

Polish

edit

Pronunciation

edit

Adjective

edit

diable

  1. inflection of diabli:
    1. neuter nominative singular
    2. neuter accusative singular
    3. neuter vocative singular
    4. nonvirile nominative plural
    5. nonvirile accusative plural
    6. nonvirile vocative plural

Noun

edit

diable m

  1. inflection of diabeł:
    1. locative singular
    2. vocative singular
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=diable&oldid=82778227"