csali
Hungarian
editEtymology
editFirst attested in 1566. From csal.[1][2][3]
Pronunciation
edit
Adjective
editcsali
- (dated) deceitful
- (rare) deceptive
- Synonyms: félrevezető, megtévesztő
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csali | csalik |
| accusative | csalit | csalikat |
| dative | csalinak | csaliknak |
| instrumental | csalival | csalikkal |
| causal-final | csaliért | csalikért |
| translative | csalivá | csalikká |
| terminative | csaliig | csalikig |
| essive-formal | csaliként | csalikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csaliban | csalikban |
| superessive | csalin | csalikon |
| adessive | csalinál | csaliknál |
| illative | csaliba | csalikba |
| sublative | csalira | csalikra |
| allative | csalihoz | csalikhoz |
| elative | csaliból | csalikból |
| delative | csaliról | csalikról |
| ablative | csalitól | csaliktól |
| non-attributive possessive - singular |
csalié | csaliké |
| non-attributive possessive - plural |
csaliéi | csalikéi |
Noun
editcsali (plural csalik)
- bait (any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net)
- bait (food containing poison or a harmful additive to kill animals that are pests)
- bait (anything which allures; something used to lure or entice someone or something into doing something)
Declension
edit| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csali | csalik |
| accusative | csalit | csalikat |
| dative | csalinak | csaliknak |
| instrumental | csalival | csalikkal |
| causal-final | csaliért | csalikért |
| translative | csalivá | csalikká |
| terminative | csaliig | csalikig |
| essive-formal | csaliként | csalikként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csaliban | csalikban |
| superessive | csalin | csalikon |
| adessive | csalinál | csaliknál |
| illative | csaliba | csalikba |
| sublative | csalira | csalikra |
| allative | csalihoz | csalikhoz |
| elative | csaliból | csalikból |
| delative | csaliról | csalikról |
| ablative | csalitól | csaliktól |
| non-attributive possessive - singular |
csalié | csaliké |
| non-attributive possessive - plural |
csaliéi | csalikéi |
| Possessive forms of csali | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csalim | csalijaim (or csaliim) |
| 2nd person sing. | csalid | csalijaid (or csaliid) |
| 3rd person sing. | csalija | csalijai (or csalii) |
| 1st person plural | csalink | csalijaink (or csaliink) |
| 2nd person plural | csalitok | csalijaitok (or csaliitok) |
| 3rd person plural | csalijuk | csalijaik (or csaliik) |
Synonyms
edit- (all senses): csalétek
Related terms
edit- see: csal
References
edit- ^ csali in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
- ^ csali in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
edit- csali in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csali in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).