courir

French

Etymology

Inherited from Old French courre, corre (modified under the influence of -ir verbs), from Latin currere (“to run”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ku.ʁiʁ/

• Audio:

  (file)

Verb

courir

1. to run
2. to hurry; to rush
   • 2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:

     Ce soir-là, en sortant du travail, je cours me réfugier dans le premier bar, en face de la gare.

     That evening, leaving work, I rush to take refuge in the nearest bar, opposite the station.

3. (Louisiana) to go

   Courez chercher mon livre! ― Go get my book!

Conjugation

This verb is conjugated like other regular -ir verbs, except that in the conditional and future tenses an extra 'r' is added to the end of the stem and the past participle ends in -u. All verb ending in -courir are conjugated this way.

Conjugation of courir (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	courir
	compound	avoir past participle
present participle or gerund1	simple	courant /ku.ʁɑ̃/
	compound	ayant past participle
past participle		couru /ku.ʁy/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	cours /kuʁ/	cours /kuʁ/	court /kuʁ/	courons /ku.ʁɔ̃/	courez /ku.ʁe/	courent /kuʁ/
	imperfect	courais /ku.ʁɛ/	courais /ku.ʁɛ/	courait /ku.ʁɛ/	courions /ku.ʁjɔ̃/	couriez /ku.ʁje/	couraient /ku.ʁɛ/
	past historic2	courus /ku.ʁy/	courus /ku.ʁy/	courut /ku.ʁy/	courûmes /ku.ʁym/	courûtes /ku.ʁyt/	coururent /ku.ʁyʁ/
	future	courrai /kuʁ.ʁe/	courras /kuʁ.ʁa/	courra /kuʁ.ʁa/	courrons /kuʁ.ʁɔ̃/	courrez /kuʁ.ʁe/	courront /kuʁ.ʁɔ̃/
	conditional	courrais /kuʁ.ʁɛ/	courrais /kuʁ.ʁɛ/	courrait /kuʁ.ʁɛ/	courrions /kuʁ.ʁjɔ̃/	courriez /kuʁ.ʁje/	courraient /kuʁ.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir past participle
	past anterior2	past historic of avoir past participle
	future perfect	future of avoir past participle
	conditional perfect	conditional of avoir past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	coure /kuʁ/	coures /kuʁ/	coure /kuʁ/	courions /ku.ʁjɔ̃/	couriez /ku.ʁje/	courent /kuʁ/
	imperfect2	courusse /ku.ʁys/	courusses /ku.ʁys/	courût /ku.ʁy/	courussions /ku.ʁy.sjɔ̃/	courussiez /ku.ʁy.sje/	courussent /ku.ʁys/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	cours /kuʁ/	—	courons /ku.ʁɔ̃/	courez /ku.ʁe/	—
compound		—	simple imperative of avoir past participle	—	simple imperative of avoir past participle	simple imperative of avoir past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• courir à sa perte
• courir après
• courir comme un dératé
• courir la galipote
• courir la gueuse
• courir la prétentaine
• courir le guilledou
• courir le risque
• courir les filles
• courir les jupons
• courir les rues
• courir sur le haricot
• couru d’avance
• mieux vaut tenir que courir
• par les temps qui courent
• pouvoir toujours courir
• rien ne sert de courir, il faut partir à point

 

Related terms

• courant
• coureur
• courre
• courrier
• cours
• course
• coursier
• curseur
• discourir
• encourir
• parcourir
• recourir
• secourir

 

Descendants

• Haitian Creole: kouri
• Karipúna Creole French: kuhi

Further reading

• “courir” in Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877.
• “courir”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.