cương

See also: cuống, cuồng, cường, Cường, and cưỡng

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɨəŋ˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kɨəŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [kɨəŋ˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 剛 (“hard”).

Noun

cương

1. (equestrianism) a rein

   Synonym: dây cương

Adjective

cương

1. (formal, of a penis) erect

   Synonym: nứng

Affix

cương

1. hard; strong; rigid

Derived terms

• cương quyết (剛決)
• cương trực (剛直)
• kim cương (金剛, “diamond”)
• cương nhu (剛柔)
• cương ngạnh (剛硬)
• cương nghị (剛毅)

 

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 綱 (“guiding principle, key part”).

Alternative forms

• (Southern Vietnam, obsolete) cang

Derived terms

• tam cương (三綱)
• tam cương ngũ thường (三綱五常)
• cương thường (綱常)
• đề cương (題綱)
• đề cương (提綱)
• kỉ cương (紀綱)
• cương mục (綱目)
• bản thảo cương mục (本草綱目)
• đại cương (大綱)
• cương lĩnh (綱領)
• cương thường (綱常)

 

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 疆 (“border”).

Derived terms

• cương vực (疆域)
• biên cương (邊疆)
• Tân Cương (新疆)
• vạn thọ vô cương (萬壽無疆)