ayaq

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		ајаг
Abjad		آیاق

Etymology

From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɑˈjɑχ]

• Audio:

  (file)

Noun

ayaq (definite accusative ayağı, plural ayaqlar)

1. foot
   1. (anatomy) foot (in humans or animals)
   2. a unit of measure equal to ½ arshin
2. leg
   1. (anatomy) leg (in humans or animals)

      Synonym: qıç

   2. part of garment (e.g. of trousers)
   3. protrusion from an inanimate object (e.g. of a table or a chair)
3. pace (speed or velocity)
4. end

   Synonyms: son, axır

5. (Agdam, Shusha, Zangilan) time, occurrence

   Synonyms: dəfə, kərə, dönüm

6. (figurative) luck, fortune

Declension

Declension of ayaq
	singular	plural
nominative	ayaq	ayaqlar
definite accusative	ayağı	ayaqları
dative	ayağa	ayaqlara
locative	ayaqda	ayaqlarda
ablative	ayaqdan	ayaqlardan
definite genitive	ayağın	ayaqların

Possessive forms of ayaq
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayağım	ayaqlarım
sənin (“your”)	ayağın	ayaqların
onun (“his/her/its”)	ayağı	ayaqları
bizim (“our”)	ayağımız	ayaqlarımız
sizin (“your”)	ayağınız	ayaqlarınız
onların (“their”)	ayağı or ayaqları	ayaqları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayağımı	ayaqlarımı
sənin (“your”)	ayağını	ayaqlarını
onun (“his/her/its”)	ayağını	ayaqlarını
bizim (“our”)	ayağımızı	ayaqlarımızı
sizin (“your”)	ayağınızı	ayaqlarınızı
onların (“their”)	ayağını or ayaqlarını	ayaqlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayağıma	ayaqlarıma
sənin (“your”)	ayağına	ayaqlarına
onun (“his/her/its”)	ayağına	ayaqlarına
bizim (“our”)	ayağımıza	ayaqlarımıza
sizin (“your”)	ayağınıza	ayaqlarınıza
onların (“their”)	ayağına or ayaqlarına	ayaqlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayağımda	ayaqlarımda
sənin (“your”)	ayağında	ayaqlarında
onun (“his/her/its”)	ayağında	ayaqlarında
bizim (“our”)	ayağımızda	ayaqlarımızda
sizin (“your”)	ayağınızda	ayaqlarınızda
onların (“their”)	ayağında or ayaqlarında	ayaqlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ayağımdan	ayaqlarımdan
sənin (“your”)	ayağından	ayaqlarından
onun (“his/her/its”)	ayağından	ayaqlarından
bizim (“our”)	ayağımızdan	ayaqlarımızdan
sizin (“your”)	ayağınızdan	ayaqlarınızdan
onların (“their”)	ayağından or ayaqlarından	ayaqlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ayağımın	ayaqlarımın
sənin (“your”)	ayağının	ayaqlarının
onun (“his/her/its”)	ayağının	ayaqlarının
bizim (“our”)	ayağımızın	ayaqlarımızın
sizin (“your”)	ayağınızın	ayaqlarınızın
onların (“their”)	ayağının or ayaqlarının	ayaqlarının

Derived terms

• ayaqqabı (“footwear”)
• ayaqlaşmaq (“to keep up with”)
• ayaqyalın (“barefoot”)
• ayaqyolu (“toilet”)
• ayaq basmaq (“set foot”)
• ayağına yazmaq (“to ascribe, to attribute”)

Further reading

• “ayaq” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

Inherited from Proto-Turkic *adak (“foot”).

Noun

ayaq

1. foot, leg

   ayaqqa turmaq ― to rise, to rebel

Declension

Declension of ayaq

	singular	plural
nominative	ayaq	ayaqlar
genitive	ayaqnıñ	ayaqlarnıñ
dative	ayaqqa	ayaqlarğa
accusative	ayaqnı	ayaqlarnı
locative	ayaqta	ayaqlarda
ablative	ayaqtan	ayaqlardan

References

• “ayaq”, in Luğatçıq (in Russian)

Kedah Malay

ayaq

Etymology

From Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Chamic *air, from Proto-Malayo-Sumbawan *wair, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ajaʕ/

Noun

ayaq

1. water (clear liquid H₂O)
2. water (mineral water)
3. water (one of the four elements in alchemy)
4. water (one of the five basic elements in some other theories)

Musi

Etymology

Learned borrowing from Javanese ꦲꦪꦏ꧀ (ayak), from Old Javanese ayak (“sieve”).

Pronunciation

• IPA^(key): /aːjaːʔ/
• Rhymes: -aq, -q
• Hyphenation: a‧yaq

Verb

ayaq

1. sieve

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *adak. Cognate to Azerbaijani ayaq, Gagauz and Turkish ayak, Turkmen aýak, Western Yugur azaq. Doublet of Salar adaq (“embouchure”) which is a borrowing from Mongolic.

Pronunciation

• (Mengda, Chahandusi, Qingshui, Ili, Yining, Xinjiang) IPA^(key): [ɑjɑχ]
• (Hanbahe, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): [ɑjɑx]
• (Mengda, Ejia, Daowei, Qingshui, Hanbahe, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): [ɑjeχ]
• (Chahandusi, Xunhua, Qinghai) IPA^(key): [ɑjex]

Noun

ayaq (3rd person possessive ayağı, plural ayaqlar)

1. foot

References

• Potanin, G.N. (1893) “аягым”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия (in Russian), page 434

page=176 Please see Module:checkparams for help with this warning.Kakuk, S. (1962). “Un Vocabulaire Salar.” Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 14, no. 2: 173–96. [2]

• Tenishev, Edhem (1976) “ajaχ, ajağy”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 284
• 林莲云 [Lin Lianyun] (1985) “ɑjɑχ”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎^[3], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 4
• Yakup, Abdurishid (2002) “ajax, ajağı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎^[4], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 38
• Ma, Chengjun, Han, Lianye, Ma, Weisheng (December 2010) “ayax”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 27
• 马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chao Ke] (2014) “ayax”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎^[5], 1^st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 108

Tatar

Noun

ayaq

1. Latin spelling of аяк (ayak, “foot”)