avêr

See also: aver, avér, avēr, avër, and a ver

Emilian

Etymology

From Latin habeō (“have, hold, possess”), ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɐˈveːr/

Verb

avêr

1. (auxiliary) to have

Conjugation

   Conjugation of avêr

infinitive			avêr
auxiliary			avêr
participle					singular		plural
			masculine		avû		avû
			feminine		avûda		avûdi
person	singular				plural
	first	second	third		first	second	third
			masculine	feminine			masculine	feminine
indicative	mè	té	ló	lê	nuētär	vuētär	lôr	lôr
present	aj-ò	t-ē	l-à	l’à	aj-avám	aj-avî	j-ān	elj-ān
imperfect	aj-avîva	t-avîv	l-avîva	l’avîva	aj-avîven	aj-avîvi	j-avîven	elj-avîven
future	aj-arò	t-arē	l-arà	l’arà	aj-arám	aj-arî	j-arān	elj-arān
conditional	aj-arév	t-arés	l-arév	l’arév	aj-aréven	aj-arési	j-aréven	elj-aréven
subjunctive	kä mè	kä té	kä ló	kä lê	kä nuētär	kä vuētär	kä lôr	kä lôr
present	aj-ābja	t-ābi	l-ābja	l’ābja	aj-aváma	aj-avîdi	j-ābjen	elj-ābjen
imperfect	aj-avés	t-avés	l-avés	l’avés	aj-avésen	aj-avési	j-avésen	elj-avésen
imperative	–	(té)	–	–	(nuētär)	(vuētär)	–	–
	—	āvi	—	—	avám	avîdi	—	—

Related terms

• avêreg

Franco-Provençal

Alternative forms

aveir (Old Beaujolais) aver (Old Dauphinois) aveir (Old Lyonnais) avèi (Valdôtain)

Etymology

Inherited from Latin habēre.

Verb

avêr (ORB, broad)

1. to have

Conjugation

    Conjugation of avêr

		simple			compound
infinitive		avêr			avêr ayu, aviu, agu
gerund		èyent			èyent ayu, aviu, agu
auxiliary verb		avêr
past participle		masculine			feminine
	singular	ayu, aviu, agu			ayua, aviua, agua
	plural	ayus, avius, agus			ayues, aviues, agues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		jo	te	il	nos	vos	ils
	present	é	âs	at	ens, avens	éds, avéds	ant
	imperfect	avévo	avéves	avéve	avévans	avévâds	avévont
	preterite	u, uro	us	ut	urens	utes	uront
	future	aré	arés	arat	arens	aréds	aront
	conditional	arê	arês	arêt	arans	arâds	arant
compound tenses	present perfect	present indicative of avêr past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avêr past participle
	past anterior	preterite indicative of avêr past participle
	future perfect	future indicative of avêr past participle
	conditional perfect	conditional of avêr past participle
subjunctive		que jo	que te	qu'il	que nos	que vos	qu'ils
	present	èyo	èyes	èye	èyens	èyéds	èyont
	imperfect	usso	usses	usse	ussens	usséds	ussont
compound tenses	past	present subjunctive of avêr past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avêr past participle
imperative		—	te	—	nos	vos	—
			èye, â		èyens	èyéds

    Conjugation of avêr — with -ê- imperfect

		simple			compound
infinitive		avêr			avêr ayu, aviu, agu
gerund		èyent			èyent ayu, aviu, agu
auxiliary verb		avêr
past participle		masculine			feminine
	singular	ayu, aviu, agu			ayua, aviua, agua
	plural	ayus, avius, agus			ayues, aviues, agues
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		jo	te	il	nos	vos	ils
	present	é	âs	at	ens, avens	éds, avéds	ant
	imperfect	avê	avês	avêt	avians	aviâds	aviant
	preterite	u, uro	us	ut	urens	utes	uront
	future	aré	arés	arat	arens	aréds	aront
	conditional	arê	arês	arêt	arans	arâds	arant
compound tenses	present perfect	present indicative of avêr past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avêr past participle
	past anterior	preterite indicative of avêr past participle
	future perfect	future indicative of avêr past participle
	conditional perfect	conditional of avêr past participle
subjunctive		que jo	que te	qu'il	que nos	que vos	qu'ils
	present	èyo	èyes	èye	èyens	èyéds	èyont
	imperfect	usso	usses	usse	ussens	usséds	ussont
compound tenses	past	present subjunctive of avêr past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avêr past participle
imperative		—	te	—	nos	vos	—
			èye, â		èyens	èyéds

References

• avoir in DicoFranPro: Dictionnaire Français/Francoprovençal – on dicofranpro.llm.umontreal.ca
• avêr in Lo trèsor Arpitan – on arpitan.eu