aktivál
Hungarian
editEtymology
editFrom German aktivieren, from French activer.[1] With the verb-forming suffix -ál.
Pronunciation
editVerb
editaktivál
- (transitive) to activate, to enable (to put something into action)
- Synonyms: működésbe hoz, bekapcsol
- (transitive, chemistry) to activate (to accelerate the chemical reaction of a material)
- (transitive, physics) to activate (to make something radioactive)
- (transitive, psychology) to activate, retrieve (to recall information from long-term memory)
Conjugation
editconjugation of aktivál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | aktiválok | aktiválsz | aktivál | aktiválunk | aktiváltok | aktiválnak | |
Def. | aktiválom | aktiválod | aktiválja | aktiváljuk | aktiváljátok | aktiválják | |||
2nd-p. o. | aktivállak | ― | |||||||
Past | Indef. | aktiváltam | aktiváltál | aktivált | aktiváltunk | aktiváltatok | aktiváltak | ||
Def. | aktiváltam | aktiváltad | aktiválta | aktiváltuk | aktiváltátok | aktiválták | |||
2nd-p. o. | aktiváltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. aktiválni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | aktiválék | aktiválál | aktivála | aktiválánk | aktiválátok | aktiválának | ||
Def. | aktiválám | aktiválád | aktiválá | aktiválánk | aktiválátok | aktiválák | |||
2nd-p. o. | aktiválálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. aktivál vala, aktivált vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | aktiválandok | aktiválandasz | aktiváland | aktiválandunk | aktiválandotok | aktiválandanak | ||
Def. | aktiválandom | aktiválandod | aktiválandja | aktiválandjuk | aktiválandjátok | aktiválandják | |||
2nd-p. o. | aktiválandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | aktiválnék | aktiválnál | aktiválna | aktiválnánk | aktiválnátok | aktiválnának | |
Def. | aktiválnám | aktiválnád | aktiválná | aktiválnánk (or aktiválnók) |
aktiválnátok | aktiválnák | |||
2nd-p. o. | aktiválnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. aktivált volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | aktiváljak | aktiválj or aktiváljál |
aktiváljon | aktiváljunk | aktiváljatok | aktiváljanak | |
Def. | aktiváljam | aktiváld or aktiváljad |
aktiválja | aktiváljuk | aktiváljátok | aktiválják | |||
2nd-p. o. | aktiváljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. aktivált légyen | ||||||||
Infinitive | aktiválni | aktiválnom | aktiválnod | aktiválnia | aktiválnunk | aktiválnotok | aktiválniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
aktiválás | aktiváló | aktivált | aktiválandó | aktiválva (aktiválván) | aktiváltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of aktivál
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | aktiválhatok | aktiválhatsz | aktiválhat | aktiválhatunk | aktiválhattok | aktiválhatnak | |
Def. | aktiválhatom | aktiválhatod | aktiválhatja | aktiválhatjuk | aktiválhatjátok | aktiválhatják | |||
2nd-p. o. | aktiválhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | aktiválhattam | aktiválhattál | aktiválhatott | aktiválhattunk | aktiválhattatok | aktiválhattak | ||
Def. | aktiválhattam | aktiválhattad | aktiválhatta | aktiválhattuk | aktiválhattátok | aktiválhatták | |||
2nd-p. o. | aktiválhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | aktiválhaték | aktiválhatál | aktiválhata | aktiválhatánk | aktiválhatátok | aktiválhatának | ||
Def. | aktiválhatám | aktiválhatád | aktiválhatá | aktiválhatánk | aktiválhatátok | aktiválhaták | |||
2nd-p. o. | aktiválhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. aktiválhat vala, aktiválhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | aktiválhatandok or aktiválandhatok |
aktiválhatandasz or aktiválandhatsz |
aktiválhatand or aktiválandhat |
aktiválhatandunk or aktiválandhatunk |
aktiválhatandotok or aktiválandhattok |
aktiválhatandanak or aktiválandhatnak | ||
Def. | aktiválhatandom or aktiválandhatom |
aktiválhatandod or aktiválandhatod |
aktiválhatandja or aktiválandhatja |
aktiválhatandjuk or aktiválandhatjuk |
aktiválhatandjátok or aktiválandhatjátok |
aktiválhatandják or aktiválandhatják | |||
2nd-p. o. | aktiválhatandalak or aktiválandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | aktiválhatnék | aktiválhatnál | aktiválhatna | aktiválhatnánk | aktiválhatnátok | aktiválhatnának | |
Def. | aktiválhatnám | aktiválhatnád | aktiválhatná | aktiválhatnánk (or aktiválhatnók) |
aktiválhatnátok | aktiválhatnák | |||
2nd-p. o. | aktiválhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. aktiválhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | aktiválhassak | aktiválhass or aktiválhassál |
aktiválhasson | aktiválhassunk | aktiválhassatok | aktiválhassanak | |
Def. | aktiválhassam | aktiválhasd or aktiválhassad |
aktiválhassa | aktiválhassuk | aktiválhassátok | aktiválhassák | |||
2nd-p. o. | aktiválhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. aktiválhatott légyen | ||||||||
Inf. | (aktiválhatni) | (aktiválhatnom) | (aktiválhatnod) | (aktiválhatnia) | (aktiválhatnunk) | (aktiválhatnotok) | (aktiválhatniuk) | ||
Positive adjective | aktiválható | Neg. adj. | aktiválhatatlan | Adv. part. | (aktiválhatva / aktiválhatván) | ||||
Antonyms
editDerived terms
editRelated terms
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
edit- aktivál in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).