Template:arabic-dialect-pronunciation
- The following documentation is located at Template:arabic-dialect-pronunciation/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
This template is for listing different regional pronunciations of the same Arabic word. {{ar-dp}} redirects here.
Usage
editEach country is represented by its international ISO code (the same as Internet TLD). Dialects are sorted geographically, starting from Mauritania and ending in Lebanon, to reflect the closeness of the dialects of contiguous regions.
| Dialect | Code | Dialect | Code | Dialect | Code | Dialect | Code | Dialect | Code |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mauritania | mr | Morocco | ma | Algeria | dz | Tunisia | tn | Libya | ly |
| Egypt | eg | Sudan | su | Eritrea | er | Yemen | ye | Oman | om |
| Emirates | ae | Qatar | qa | Bahrain | bh | Kuwait | kw | Saudi Arabia | sa |
| Iraq | iq | Jordan | jo | Palestine | ps | Syria | sy | Lebanon | lb |
Example
edit{{arabic-dialect-pronunciation
|lb={{IPAchar|/ʔeːbla/}}
|sy={{IPAchar|/ʔaːble/}}
|eg={{IPAchar|/ʔabla/}}
|ly={{IPAchar|/ɡaːbla/}}
|tn={{IPAchar|/qæːblæ/}}
}}
which gives:
To see the template at work, visit قابلة.
Issues
editDivisions according to countries do not accurately reflect the dialect divisions of Arabic.