Klischee

German

Alternative forms

• (non-Switzerland) Cliché Superseded spelling of Klischee.
• Cliché (Switzerland)

Etymology

Borrowed from French cliché.

Pronunciation

• IPA^(key): /kliˈʃeː/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eː

Noun

Klischee n (strong, genitive Klischees, plural Klischees)

1. cliché

   Synonym: Stereotyp

   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 29/2010, page 75:

     Es ist ein altes Klischee, das sich am Donnerstag vergangener Woche erneut bewahrheitet hat: Die USA handeln, während Europa und insbesondere Deutschland bestenfalls diskutiert.

     It is an old cliché that came true again on Thursday last week: The US acts, while Europe and particularly Germany discusses at best.

   • 2011 September 8, Moritz von Uslar, “99 Fragen an Renate Künast”, in Die Zeit‎^[2]:

     Mit der Gentrifizierung ist es so richtig erst nach dem Fall der Mauer losgegangen. Die Studis—Achtung Klischee—aus Schwaben sind damals in Prenzlauer Berg und Friedrichshain in ziemlich runtergekommene, aber billige Wohnungen gezogen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (printing) printing plate, stereotype

   Synonym: Druckstock

Usage notes

• The spelling Klischee has been the prescribed spelling since the German spelling reform of 1996 (the Rechtschreibreform). In the affected areas, the previous spelling (Cliché) is now less common, and may be regarded as a misspelling, except in countries where the source language of the loanword is co-official (such as French in Switzerland).
• The Swiss German standard spelling is Cliché.

Declension

Declension of Klischee [neuter, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	das	Klischee	die	Klischees
genitive	eines	des	Klischees	der	Klischees
dative	einem	dem	Klischee	den	Klischees
accusative	ein	das	Klischee	die	Klischees

Further reading

• “Klischee” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Klischee” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Klischee” in Duden online
• Klischee on the German Wikipedia.Wikipedia ^de