Japanese citations of

  • 2013, とある科学の超電磁砲(レールガン), episode 20
    「だって、()(てき)(まち)ですし、それに(なん)()ってもこの(じょう)(ひん)()(いん)()・お(じょう)(さま)(くう)()もバラの(かお)りがすると()うかっ!」
    “Datte, suteki na machi desu shi, sore ni nan to itte mo kono jōhin na fuinki! Za o-jō-sama! Kūki mo bara no kaori ga suru to iu ka'!”
    (please add an English translation of this example)
  • 2017 April 8, 大窪有太, “「食パン」って何の略か知ってた?人に言いたくなる略語クイズ”, in QuizKnock [QuizKnock]‎[1]:
    スタバ」や「マック」など、THE()(りゃく)()()べるような(こと)()()(ほん)()には()(すう)にあります。
    “Sutaba” ya “makku” nado, za ryakugo to yoberu yō na kotoba ga nihongo ni wa musū ni arimasu.
    "StaBu", "Mac", etc. are typical examples of the countless words found in the Japanese language which can be classified as ryakugo.