-ыня

Russian

Alternative forms

• -иня (-inja) (after the velar consonants г к х)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *-yni.

Pronunciation

• -ыня: IPA^(key): [ɨnʲə]
• -ы́ня: IPA^(key): [ˈɨnʲə]
• -ыня́: IPA^(key): [ɨˈnʲa]

Suffix

-ыня or -ы́ня or -ыня́ • (-ynja or -ýnja or -ynjá)

1. forms feminine equivalents of masculine animate nouns

   ‎госуда́рь (gosudárʹ, “sovereign”) ‎-ыня (-ynja) → ‎госуда́рыня (gosudárynja, “empress, sovereigness”)

   ‎гусь (gusʹ, “goose”) ‎-ы́ня (-ýnja) → ‎гусы́ня (gusýnja, “female goose”)

   ‎ба́р(ин) (bár(in), “boyar”) ‎-ыня (-ynja) → ‎ба́рыня (bárynja, “boyar's wife”)

   ‎княг- (knjag-, “prince”) ‎-и́ня (-ínja) → ‎княги́ня (knjagínja, “princess”)

   ‎мона́х (monáx, “monk”) ‎-иня (-inja) → ‎мона́хиня (monáxinja, “nun”)

2. forms abstract nouns from adjectives

   ‎го́рдый (górdyj, “proud”) ‎-ы́ня (-ýnja) → ‎горды́ня (gordýnja, “pride, arrogance”)

3. forms place nouns from nouns and adjectives

   ‎твёрдый (tvjórdyj, “hard, firm”) ‎-ы́ня (-ýnja) → ‎тверды́ня (tverdýnja, “stronghold”)

   ‎свято́й (svjatój, “sacred”) ‎-ы́ня (-ýnja) → ‎святы́ня (svjatýnja, “shrine”)

   ‎пусто́й (pustój, “empty”) ‎-ы́ня (-ýnja) → ‎пусты́ня (pustýnja, “desert, wilderness”)

4. forms nouns of various senses; see -ня (-nja) for specifics

   ‎просто́й (prostój, “simple, ordinary”) ‎-ыня́ (-ynjá) → ‎простыня́ (prostynjá, “sheet, bedsheet”)

   ‎ми́лость (mílostʹ, “mercy, charity”) ‎-ыня (-ynja) → ‎ми́лостыня (mílostynja, “alms”)

Declension

Declension of -ыня, -ы́ня, -ыня́ (bian fem-form soft-stem accent-a/b) 

		singular	plural
nominative		-ыня, -ы́ня, -ыня́ -ynja, -ýnja, -ynjá	-ыни, -ы́ни, -ыни́ -yni, -ýni, -yní
genitive		-ыни, -ы́ни, -ыни́ -yni, -ýni, -yní	-ынь, -ы́нь, -ыне́й -ynʹ, -ýnʹ, -ynéj
dative		-ыне, -ы́не, -ыне́ -yne, -ýne, -yné	-ыням, -ы́ням, -ыня́м -ynjam, -ýnjam, -ynjám
accusative	animate	-ыню, -ы́ню, -ыню́ -ynju, -ýnju, -ynjú	-ынь, -ы́нь, -ыне́й -ynʹ, -ýnʹ, -ynéj
	inanimate		-ыни, -ы́ни, -ыни́ -yni, -ýni, -yní
instrumental		-ыней, -ынею, -ы́ней, -ы́нею, -ынёй, -ынёю -ynej, -yneju, -ýnej, -ýneju, -ynjój, -ynjóju	-ынями, -ы́нями, -ыня́ми -ynjami, -ýnjami, -ynjámi
prepositional		-ыне, -ы́не, -ыне́ -yne, -ýne, -yné	-ынях, -ы́нях, -ыня́х -ynjax, -ýnjax, -ynjáx

Derived terms

Russian terms suffixed with -ыня