๐
|
Translingual
editCuneiform sign
edit๐ | Sign Number | |
---|---|---|
MZL | 596 | |
Deimel | 381 | |
HZL | 316 |
Derived signs
editReferences
edit- R. Borger, Mesopotamisches Zeichenlexikon (MZL), Mรผnster (2003)
- A. Deimel, ล umerisches Lexikon (Deimel), Rome (1947)
- Chr. Rรผster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
Akkadian
editSign values
editSign | ๐ |
---|---|
Sumerograms | BABBAR, UD, UTU, Uโ |
Phoneticย values | liแธซ, par, pir, tam, ud/ut/uแนญ, แธซiลก |
Etymology 1
editOrthographic borrowing from Sumerian ๐ (ud, โsun, dayโ).
Logogram
edit๐ โข (Uโ, UD, UTU)
Etymology 2
editFrom the first sign of ๐๐บ (eโ /โ edโ /, โto go outโ).
Logogram
edit๐ โข (UD)
- (Middle Babylonian, personal names) Sumerogram of waแนฃรปm (โto go outโ)
Sumerian
editAlternative forms of /babbar/ |
---|
๐๐ (babbarโ, barโ-barโ) |
Etymology 1
editVerb
edit๐ โข (babbar)
- to be white
See also
editย ย ย ย ๐ (babbar) | ย ย ย ย | ย ย ย ย ๐ช (giggi) |
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๐ (suโ /โ suโ /), ๐ฑ (daraโ /โ daraโ /) | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๐ (suโ /โ suโ /), ๐ฑ (daraโ /โ daraโ /) | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๐ (sigโ /โ sigโ /) |
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๐ (sigโ /โ sigโ /) | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย |
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๐๐ณ (za-ginโ /โ zaginโ /) |
ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ๐ญ๐จ๐ (แธซe-me-da /โ แธซemedaโ /) | ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย |
Etymology 2
editNoun
edit๐ โข (uโ, ud, utu /ud/)
- sun
- day
- (Can we date this quote?), โ~C17th BCE, The Flood story, Segment Dโ, in ETCSLโ[1], lines 1-6:
- ๐ ๐ ๐จ๐ ๐ ๐จ๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐จ๐๐๐ป ๐๐
๐๐ ๐๐๐ ๐๐ ๐ต๐๐ญ๐๐๐ก๐
๐๐๐๐ญ๐ช๐ ๐๐ญ
๐๐ ๐๐ฆ๐ ๐๐ก๐๐ซ
๐๐ฃ๐ธ๐ธ๐๐ฒ๐ท๐ ๐ ๐จ๐ ๐จ๐ง๐ง๐๐ซ
๐ญ๐๐ฟ๐ ๐ ๐๐๐บ๐ญ๐ ๐๐๐ท๐ท- im-แธซul-im-แธซul tumโsi-si-ig duโ-a-bi teลกโ-bi iโ-sugโ-ge-eลก
a-ma-ru ugu kab dugโ-ga ba-an-da-ab-urโ-e
ud imin-amโ gฬiโ imin-amโ
a-ma-ru kalam-ma ba-urโ-ra-ta
gฬiลกmaโ gurโ-gurโ a gal-la im-แธซul tukuโ-tukuโ-a-ta
dutu i-im-ma-ra-eโ an ki-a ud gฬaโ-gฬaโ - After the flood had swept over the land, and waves and windstorms had rocked the huge boat for seven days and seven nights, Utu the sun god came out, illuminating heaven and earth.
- im-แธซul-im-แธซul tumโsi-si-ig duโ-a-bi teลกโ-bi iโ-sugโ-ge-eลก
- heat
- a fever
- summer
Derived terms
edit- ๐๐ (ud-ba /โ ud-bรขโ /)
Proper noun
edit๐ โข (utu /Utu/)
- Alternative form of ๐ญ๐ (dutu /โ Utuโ /)
Etymology 3
editAlternative forms of /zalag/ |
---|
๐ (zalagโ) |
๐ (zalagโ) |
Verb
edit๐ โข (zalag)
See also
editReferences
edit- โ๐ (babbar)โ in ePSD2
- โ๐ (ud)โ in ePSD2
- โ๐ (Utu)โ in ePSD2
- โ๐ (zalag)โ in ePSD2
Further reading
editCategories:
- Character boxes with images
- Cuneiform block
- Cuneiform script characters
- Akkadian terms borrowed from Sumerian
- Akkadian orthographic borrowings from Sumerian
- Akkadian terms derived from Sumerian
- Akkadian lemmas
- Akkadian logograms
- Middle Babylonian
- Neo-Assyrian cuneiform syllabary
- Sumerian lemmas
- Sumerian verbs
- Sumerian nouns
- Sumerian terms with quotations
- Sumerian proper nouns
- sux:Astronomy
- sux:Seasons
- sux:Time
- sux:Weather