๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ

Ashokan Prakrit

edit

Etymology

edit

From Sanskrit เคชเฅเคฐเฅเคท (pรบruแนฃa). Cognate with Pali purisa.

Noun

edit

๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa)

  1. man, male
    Synonym: ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa)
  2. servant, agent

Alternative forms

edit

Attested at Allahabad-Kosambi, Delhi-Topra, Dhauli, Lauriya-Araraj, Lauriya-Nandangarh and Rampurva.

Dialectal forms of ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (โ€œman, maleโ€)
Variety Location Lemmas Forms
Central Delhi-Topra ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa)
Rampurva ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa)
Lauriya-Nandangarh ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa)
Lauriya-Araraj ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa)
Bairat ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฆ๐‘€ฝ๐‘€ฒ (mฤnลซsa) ?๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฆ๐‘€ฝ๐‘€ฒ๐‘€ธ nom.pl (mฤnลซsฤ)
Allahabad-Kosambi ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa)
Sahasram ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘€ธ nom.pl (munisฤ)
Gujarra ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ nom.pl (munisa)
Panguraria ๐‘€ซ๐‘€ฆ๐‘€ผ๐‘€ฒ (manusa) ๐‘€ซ๐‘€ฆ๐‘€ผ๐‘€ฒ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ ins.pl (manusehi)
Bahapur ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฆ๐‘€ฝ๐‘€ฒ (mฤnลซsa) ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฆ๐‘€ฝ๐‘€ฒ๐‘€ธ nom.pl (mฤnลซsฤ)
East Dhauli ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa)
South Yerragudi ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘€ธ nom.pl (munisฤ)
Siddapura ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa) ?๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘€ธ nom.pl (munisฤ)
Brahmagiri ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘€ธ nom.pl (munisฤ)
Nittur ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa) ๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ๐‘€ธ nom.pl (munisฤ)
Gavimath ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ผ๐‘€ฒ (mฤแน‡usa) ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ผ๐‘€ฒ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ ins.pl (mฤแน‡usehi)
Palkigundu ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ผ๐‘€ฒ (mฤแน‡usa) ๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ผ๐‘€ฒ๐‘‚๐‘€ณ๐‘€บ ins.pl (mฤแน‡usehi)
Map of dialectal forms of ๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (โ€œman, maleโ€)
 
๐‘€ซ๐‘€ผ๐‘€ฆ๐‘€บ๐‘€ฒ (munisa) (6)
๐‘€ง๐‘€ผ๐‘€ฎ๐‘€บ๐‘€ฒ (pulisa) (6)
๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ก๐‘€ผ๐‘€ฒ (mฤแน‡usa) (2)
๐‘€ซ๐‘€ธ๐‘€ฆ๐‘€ฝ๐‘€ฒ (mฤnลซsa) (2)
๐‘€ซ๐‘€ฆ๐‘€ผ๐‘€ฒ (manusa) (1)

Descendants

edit

References

edit