삐뚤다

Korean

Etymology

Plain form: 비뚤다 (bittulda). Ablaut form: 빼뚤다 (ppaettulda).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [p͈it͈uɭda̠]
• Phonetic hangul: [삐뚤다]

Romanizations
Revised Romanization?	ppittulda
Revised Romanization (translit.)?	ppi'ttulda
McCune–Reischauer?	ppittulda
Yale Romanization?	ppi.ttwulta

Adjective

삐뚤다 • (ppittulda) (infinitive 삐뚤어, sequential 삐뚜니)

1. tilted, crooked, awry

Conjugation

    Selected forms of the adjective 삐뚤다 (ppittulda): consonant-stem, ㄹ(l)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	삐뚤다 ppittulda	삐뚤어 ppittureo	삐뚤어요 ppittureoyo	삐뚭니다 ppittumnida
	Past	삐뚤었다 ppittureotda	삐뚤었어 ppittureosseo	삐뚤었어요 ppittureosseoyo	삐뚤었습니다 ppittureotseumnida
Interrogative	Non-past	삐뚜냐 ppittunya	삐뚤어 ppittureo	삐뚤어요 ppittureoyo	삐뚭니까 ppittumnikka
	Past	삐뚤었냐 ppittureonnya	삐뚤었어 ppittureosseo	삐뚤었어요 ppittureosseoyo	삐뚤었습니까 ppittureotseumnikka
Assertive		삐뚤겠다 ppittulgetda	삐뚤겠어 ppittulgesseo	삐뚤겠어요 ppittulgesseoyo	삐뚤겠습니다 ppittulgetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		삐뚤어 ppittureo	삐뚤어서 ppittureoseo	삐뚜니 ppittuni	삐뚜니까 ppittunikka
Contrast		삐뚤지만 ppittuljiman	삐뚠데 ppittunde	삐뚤더니 ppittuldeoni
Conjunction		삐뚤고 ppittulgo
Condition		삐뚤면 ppittulmyeon	삐뚤어야 ppittureoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		삐뚦 ppittum	삐뚤기 ppittulgi
Past-tense verbal nouns		삐뚤었음 ppittureosseum	삐뚤었기 ppittureotgi
Determiners	Present		삐뚠 ppittun
	Future		삐뚤 ppittul

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	삐뚜시다 ppittusida	삐뚜셔 ppittusyeo	삐뚜세요, 삐뚜셔요 ppittuseyo, ppittusyeoyo	삐뚜십니다 ppittusimnida
	Past	삐뚜셨다 ppittusyeotda	삐뚜셨어 ppittusyeosseo	삐뚜셨어요 ppittusyeosseoyo	삐뚜셨습니다 ppittusyeotseumnida
Interrogative	Non-past	삐뚜시냐 ppittusinya	삐뚜셔 ppittusyeo	삐뚜세요, 삐뚜셔요 ppittuseyo, ppittusyeoyo	삐뚜십니까 ppittusimnikka
	Past	삐뚜셨냐 ppittusyeonnya	삐뚜셨어 ppittusyeosseo	삐뚜셨어요 ppittusyeosseoyo	삐뚜셨습니까 ppittusyeotseumnikka
Assertive		삐뚜시겠다 ppittusigetda	삐뚜시겠어 ppittusigesseo	삐뚜시겠어요 ppittusigesseoyo	삐뚜시겠습니다 ppittusigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		삐뚜셔 ppittusyeo	삐뚜셔서 ppittusyeoseo	삐뚜시니 ppittusini	삐뚜시니까 ppittusinikka
Contrast		삐뚜시지만 ppittusijiman	삐뚜신데 ppittusinde	삐뚜시더니 ppittusideoni
Conjunction		삐뚜시고 ppittusigo
Condition		삐뚜시면 ppittusimyeon	삐뚜셔야 ppittusyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		삐뚜심 ppittusim	삐뚜시기 ppittusigi
Past-tense verbal nouns		삐뚜셨음 ppittusyeosseum	삐뚜셨기 ppittusyeotgi
Determiners	Present		삐뚜신 ppittusin
	Future		삐뚜실 ppittusil

See also

• 비뚤어지다 (bittureojida, “become crooked, distort”)
• 삐뚤어지다 (ppittureojida)