賜給

See also: 赐给

Chinese

		confer; bestow; grant	to supply; provide; to to supply; provide; to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do something (for someone); (passive particle)
trad. (賜給)		賜	給
simp. (赐给)		赐	给

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cìgěi, sìgěi

  (Zhuyin): ㄘˋ ㄍㄟˇ, ㄙˋ ㄍㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): ci³ kap¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)
    • Hanyu Pinyin: cìgěi
    • Zhuyin: ㄘˋ ㄍㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: cìhgěi
    • Wade–Giles: tzʻŭ⁴-kei³
    • Yale: tsz̀-gěi
    • Gwoyeu Romatzyh: tsyhgeei
    • Palladius: цыгэй (cygɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)
    • Hanyu Pinyin: sìgěi
    • Zhuyin: ㄙˋ ㄍㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: sìhgěi
    • Wade–Giles: ssŭ⁴-kei³
    • Yale: sz̀-gěi
    • Gwoyeu Romatzyh: syhgeei
    • Palladius: сыгэй (sygɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /sz̩⁵¹ keɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: ci³ kap¹
    • Yale: chi kāp
    • Cantonese Pinyin: tsi³ kap⁷
    • Guangdong Romanization: qi³ keb¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː³³ kʰɐp̚⁵/

Verb

賜給

1. (literary) to bestow; to give

   • 神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。 [MSC, trad.]
     神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。 [MSC, simp.]

     From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 約翰福音 (John) 3:16

     Shén ài shìrén, shènzhì jiāng tā de dúshēngzǐ cìgěi tāmen, jiào yīqiè xìn tā de, bùzhì mièwáng, fǎn dé yǒngshēng. [Pinyin]

     For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.